DEMOCRACY AND DEVELOPMENT - traduction en Français

together with human rights, democracy and development, had been undermined by the recurring conflicts in the region, where radical groups posed

les droits de l'homme, la démocratie et le développement, soient minés par des conflits récurrents dans sa région où des groupes radicaux représentent une menace pour la société

She is on the advisory board of the Centre for Democracy and Development, a non-governmental organisation that aims to promote the values of democracy, peace and human rights in Africa,

Elle est membre du conseil consultatif du Centre for Democracy and Development(en), une organisation non gouvernementale qui vise à promouvoir les valeurs de la démocratie,

He was also a member of the Préfecture Committee of the National Republican Movement for Democracy and Development(“MRND”) political party in Gisenyi Préfecture,

Il était également membre du comité préfectoral du Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement(le« MRND») dans la Préfecture de Gisenyi,

His other experience includes working for the Centre for Democracy and Development in Nigeria, as well as teaching

Par ailleurs, il a travaillé pour le Centre for Democracy and Development au Nigeria ainsi qu'a enseigné

As this study pinpoints some of the critical challenges and opportunities for democracy and development in Haiti, it should serve to inform the policy decisions that will be taken by the Haitian people, their government and international donors.

Étant donné que cette étude détermine avec précision les défis cruciaux et les perspectives d'avenir pour la démocratie et le développement en Haïti, elle devrait aider le peuple haïtien, leur gouvernement et les donateurs internationaux à décider des mesures politiques à entreprendre.

Governance for the future: democracy and development in the least developed countries, in cooperation with the United Nations Office

Governance for the future: democracy and development in the least developed countries,

In December 2012, the police stopped a public meeting that was to be held jointly in Lusaka by the opposition political parties Alliance for Democracy and Development(ADD), the United Liberal Party(ULP), the MMD and the UPND.

En décembre 2012, la police a empêché les partis de l'opposition, l'Alliance pour la démocratie et le développement(ADD), le Parti libéral uni(ULP), le MMD et l'UPND de tenir une.

rule of law(for example, Governance for the future: democracy and development in the least developed countries), for the benefit

Governance for the future: democracy and development in the least developed countries),

called for the National Council for Democracy and Development and the Government to step down

appelé le Conseil national pour la démocratie et le développement et le Gouvernement à démissionner

The Centre for Democracy and Development remains focused on capacity-building work

Le Centre for Democracy and Development reste concentré sur le renforcement des capacités de travail

with a view to strengthening peace, democracy and development worldwide.

en vue de renforcer la paix, la démocratie et le développement».

The Centre for Democracy and Development cooperated with UNIFEM on a project on financing for gender equality and the empowerment of women(2006-2009)

Le Centre for Democracy and Development a coopéré avec UNIFEM sur un projet relatif au financement de l'égalité des sexes

the Global Foundation for Democracy and Development(FUNGLODE), and the International Air Cargo Association TIACA.

Global Foundation for Democracy and Development(FUNGLODE) et l'Assocation internationale du fret aérien TIACA.

in 2001 shared the Woodrow Wilson Prize for the book Democracy and Development.

il partage le prix Woodrow Wilson pour le livre Democracy and Development.

obligations of peoples, and it is the only soil in which democracy and development can take root.

devoirs de l'être humain, c'est l'irremplaçable terreau où doivent germer le développement et la démocratie.

freedom, democracy and development since my last report(A/50/499)

de la liberté, de la démocratie et du développement depuis la présentation de mon dernier rapport(A/50/499)

This pronounced complementarity between human rights, democracy and development has led to the conclusion that they are indivisible

Cette complémentarité bien marquée entre droit de l'homme, démocratie et développement a fait conclure à leur indivisibilité

Despite the veneer of democracy and development, 60 per cent of the Puerto Rican people were unemployed

Une apparence de démocratie et de développement ne peut pas dissimuler que 60% des Portoricains sont au chômage

Her Government was convinced that democracy and development were fundamentally linked,

Le Gouvernement macédonien est convaincu que démocratie et développement sont fondamentalement liés

economic rights, and of democracy and development, already recognized by the General Assembly in 1986 in the first article of the Declaration on the Right to Development..

politiques et économiques, de la démocratie et du développement, déjà reconnue par l'Assemblée générale en 1986 dans l'article premier de la Déclaration sur le droit au développement..