DESCRIBED IN THE CHAPTER - traduction en Français

• décrit dans le chapitre
• indiqué dans le chapitre
• décrites dans le chapitre
• décrits dans le chapitre
• décrite dans le chapitre
• il est expliqué dans le chapitre

Exemples d'utilisation de Described in the chapter en Anglais et leurs traductions en Français

preparation Clean the device before use as described in the chapter on“Cleaning and Care”.
préparation Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez-le comme décrit dans le chapitre« Nettoyage et.

management of the water resource which is described in the Chapter dedicated to CSR.
gestion de la ressource en eau qui est décrite dans le chapitre dédié à la RSE.

Early complications following breast surgery are described in the chapter on breast augmentation.
Les complications précoces après ce type de chirurgie du sein sont décrites dans le chapitre sur l'augmentation mammaire.

In this case, insert the battery as described in the chapter on battery change.
En tel cas, insérez la pile en procédant de la manière décrite dans le chapitre Remplacement des piles.

Financial allocations comply with expectations and specifications described in the chapter section 1.1.2 of the CP.
Les dotations budgétaires sont conformes aux attentes et précisions décrites dans le chapitre section 1.1.2 du PC.

Clean the fat tank after each use as described in the chapter“Cleaning”.
Nettoyez le réservoir de graisse après chaque utilisation comme décrit dans le chapitre« Nettoyage».

The measuring devices are tested for a vibration level as described in the chapter"Technical data.
Les appareils de mesure sont testés pour un niveau de vibrations tel que décrit dans le chapitre« Caractéristiques techniques».

Clean the device before use as described in the chapter on“Cleaning and Care”.
Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez-le comme décrit dans le chapitre« Nettoyage et entretien».

It might be necessary to terminate the two data lines as described in the chapter 6.4 Serial line terminations, page 10.
Il pourrait être nécessaire de déconnecter les deux lignes de données, comme décrit dans le chapitre 6.4 Terminaison des lignes sérielles, page 10.

Disconnect your mobile phone and the Blue Smart as described in the chapter“Disconnection”.
Déconnectez votre téléphone mobile du Blue Smart comme décrit dans le chapitre« Déconnexion».

Put the machine onto the material and switch it on as described in the chapter“Switching on and off”.
Poser la machine sur le matériau et la mettre en marche comme décrit dans le chapitre«Allumer- Éteindre».

Clean the motor block and base with a damp cloth as described in the chapter“Cleaning and care”.
Nettoyer le bloc moteur et le socle à l'aide d'un chiffon humide, comme décrit dans le chapitre« Nettoyage et Entretien».

After you have assembled the appliance as described in the chapter“Assembly and setting up”.
Après avoir préparé l'appareil tel que décrit au chapitre« Montage et installation».

Install the camera power supply supplied with the blower kit as described in the chapter"6.1.5 How to install the camera power supply", page 9.
Installer l'alimentateur fourni avec le kit de ventilation comme cela est décrit dans chapitre"6.1.5 Installation de l'alimentateur pour caméra", page 9.

Clean all of the components as described in the Chapter“Cleaning and care” to remove any packaging residue.
Nettoyez toutes les pièces, comme indiqué au chapitre"Nettoyage et entretien" afin d'éliminer d'éventuels restes d'emballage.

After having carried out all the operations described in the chapter concerning cleaning up after work,
Après avoir effectué toutes les opérations décrites au chapitre relatif au nettoyage de fin de travail,

How to insert and remove CDs is described in the chapter"Startup.
L'introduction et le retrait des CD sont décrits dans la section« Mise en service».

The test must comply with the syntax described in the chapter dedicated to boolean equations.
Le test doit respecter la syntaxe décrite au chapitre consacré aux équations booléennes dans ce chapitre..

Descale the appliance as described in the chapter“Descaling”. Finally, programme the correct setting.
Détartrer l'appareil comme cela est décrit au chapitre«Détartrage». Effectuer ensuite le réglage correct.

Clean the appliance after every use as described in the chapter“Cleaning and Care”.
Nettoyer l'appareil après chaque utilisation comme décrit au chapitre« Nettoyage et Entretien».