DESCRIBED IN THE INSTRUCTIONS - traduction en Français

• décrit dans les instructions
• décrites dans la notice
• indiqué dans les instructions
• décrits dans les instructions
• décrite dans les instructions
• décrites dans les instructions
• décrit dans le mode d'emploi

Exemples d'utilisation de Described in the instructions en Anglais et leurs traductions en Français

this is displayed locally on the smoke detector, as described in the instructions for the smoke detector.
de fumée est déchargée, ce détecteur indique lui-même cette information, comme décrit dans ce mode d‘emploi.

type in your belt measurement as described in the instructions.
entrez vos mesures comme il est décrit dans les instructions.

please deactivate them as described in the instructions for your browser www. allaboutcookies.
veuillez les désactiver, comme décrit dans les instructions relatives à votre navigateur sur www. allaboutcookies.

the back of the TV as described in the instructions provided with the wall bracket.
à l'arrière du téléviseur comme décrit dans les instructions fournies avec le support mural.

It was recommended that all Members of the Commission report the size of ships using the system described in the instructions for the STATLANT and fine-scale data forms.
I1 a kt6 recommandk h tous les membres de la Commission de dkclarer la taille des navires en utilisant la mkthode dkcrite dans les instructions relatives aux formulaires STATLANT de donnkes& kchelle prkcise.

voltage other than marked on the product and/or described in the instructions, abuse including tampering,
à une tension autres que celles indiquées sur l'appareil ou décrites dans les instructions, usage abusif y compris altération,

voltage other than those indicated on the equipment or described in the instructions, abuse, including alteration,
à une tension autre que celles indiquées sur l'appareil ou décrites dans les instructions, usage abusif y compris altération,

an incompatible connection as regards the instructions described in the instructions, problems relating to insufficient protection from heat,
d'un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice, d'une protection insuffisante contre la chaleur,

The product is protected by law against non-compliance with the declared characteristics provided it is used only in the manner described in the instructions, it has not been tampered with in any way,
Le produit est protégé par la loi contre le non-respect des caractéristiques déclarées à condition qu'il soit utilisé uniquement de la manière décrite dans les instructions, il n'a pas été altéré en aucune façon,

voltage other than marked on the product and/or described in the instructions, abuse including tampering, damage in transit,
une tension autre que celle indiquée sur le produit et/ou décrite dans les instructions, à des dommages dus à une intervention non autorisée,

voltage other than marked on the product and/or described in the instructions, abuse including tampering,
sous des tensions autres que celles marquées sur l'article ou décrites dans les instructions, d'une utilisation abusive, notamment d'une altération,

Do not attempt any maintenance or repair work not described in the instruction manual.
N'effectuer que les interventions de maintenance et réparations décrites dans le Mode d'emploi.

Use the device only as described in the instructions.
Utilisez cet appareil uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi.

Use the appliance only as described in the instructions.
Cet appareil doit être utilisé uniquement comme indiqué dans le présent manuel.

The components should be prepared as described in the instructions.
Préparez les pièces conformément aux instructions de montage.

Carry out the steps that are described in the instructions of the device in question.
Exécutez les étapes décrites dans les instructions du produit correspondant.

N Fit nylon line in the mowing head as described in the instructions supplied.
N Monter des brins de fil de la longueur requise sur la tête faucheuse, comme décrit sur le folio joint.

The appliance must only be used as described in the instructions for use! Use!
L'appareil ne peut être utilisé que conformément au mode d'emploi!

The air compressor unit must be mounted as described in the instructions on a solid floor.
Le compresseur d'air doit être monté selon les instructions, sur un plancher solide.

Only use the beurer SalonPro System for its intended purpose and as described in the instructions.
Utilisez le système beurer SalonPro uniquement pour son usage prévu et conformément à la descrip.