Exemples d'utilisation de Detailed in note en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Derivative instruments The classification of derivative instruments in the fair value hierarchy is detailed in Note 15.4.1"Financial assets.
Instruments financiers dérivés The financial performance of each fund is detailed in note 32 to the financial statements
Derivative instruments The classifi cation of derivative fi nancial instruments in the fair value hierarchy is detailed in Note 15.4.1“Financial assets”.
Instruments fi nanciers dérivés Storage CGUs are detailed in Note 5.2“Impairment losses”.
Stockage sont présentés en détail dans la Note 5.2«Pertes de valeur».Sovereign-risk exposures are detailed in Note 6.9 to the consolidated financial statements.
The income from operating activities not allocated mainly corresponds to non-current income and expenses detailed in Note 10.
Le résultat des activités opérationnelles non réparti correspond essentiellement aux produits et charges non courants détaillés en Note 10.which are detailed in note 11.
qui sont détaillées dans la note 11.The financial position of each fund is detailed in note 32 to the financial statements and is summarized in table IV.2.
Conformément aux normes IFRS, Rubis est tenu d'eff ectuer des tests de perte de valeur des goodwill, tels que détaillés en note 4.2 de l'annexe des comptes consolidés.sensitivities regarding the assessment of these amounts are detailed in Note 18.2 of Section 6.2“Consolidated financial statements”.
sensibilités concernant l'évaluation de ces montants sont détaillées en Note 18.2 de la Section 6.2«Comptes consolidés».The impact of the change is detailed in Note 1 to the consolidated financial statements.
L'incidence de cette modification est détaillée dans la note 1 afférente aux états financiers consolidés.are detailed in Note 3,"Change in accounting policy.
sont détaillés en note 3« Changement de méthode».production licenses presented under“Other” in the table above are detailed in Note 20,“Exploration- Production activities”.
du tableau ci-dessus font l'objet d'une présentation détaillée dans la Note 20«Activité Exploration-Production».The list of the different derivatives held by the Group in these markets is detailed in Note 30 to the Consolidated Financial Statements.
The related operations are detailed in Note 2.4“Assets held for sale”.
The valuation methods used by the Group to establish the fair value of financial instruments are detailed in Note 3.
Les méthodes de valorisation utilisées par le Groupe pour la détermination de la juste valeur des instruments financiers sont présentées en Note 3.certain comparative figures from 2010-11 have been restated as detailed in Note 4 of NRC's consolidated financial statements.
certains chiffres comparatifs de 2010-11 ont été redressés tel que détaillé dans la Note 4 des états financiers consolidés du CNRC.We have also assessed the accounting impacts of the implementation of IFRS 15 as detailed in Note 2.2.
Nous avons également évalué financial results excluding Orange Bank activities are detailed in Note 7 to the consolidated financial statements.
résultat financiers hors activités d'Orange Bank est décrite dans la note 7 de l'annexe aux comptes consolidés.the various pension funds are detailed in Note 10.
