DETECTION METHOD - traduction en Français

the applicant shall provide the event-specific quantitative detection method(s) of the genetically modified material.

n o 1829/2003, le demandeur doit indiquer la ou les méthodes de détection quantitative du matériel génétiquement modifié.

Selects the detection method of the detection area when auto iris,“ALC” or“EEI” is used.“NORMAL”:

Permet de sélectionner la méthode de détection de la zone de détection lors de l'utilisation du diaphragme automatique,“ALC” ou“EEI”.“NORMAL”:

User-defined or predefined(plugin) detection methods.

Méthode de détection paramétrable ou préenregistrée plugin.

Improve the program detections methods behavioral analysis.

Améliorer les méthodes de détections du programme analyses comportementales.

including their radiation characteristics, detection methods, preventive measures

notamment les caractéristiques de leur rayonnement, les méthodes de détection, les mesures de prévention

It causes very different symptoms and there are no rapid and specific detection methods and is therefore difficult to diagnose.

Comme elle provoque des symptômes très variés et qu'on ne connaît aucune méthode de détection spécifique et rapide, il est difficile de la diagnostiquer aisément.

Splay Leg in a Dutch Laboratory Rabbit Colony: Detection Methods and Effective Elimination Procedure.

Splay leg in a Dutch laboratory rabbit colony: detection methods and effective elimination procedure», Archives of Razi Institute, vol. 69.

All our allergen detection methods have been developed in-house through our competence centers.

Toutes nos méthodes de détection des allergènes ont été développées en interne, grâce à nos Centres de compétences.

Practically all the spam detection methods employed in earlier versions have been enhanced.

La presque totalité des méthodes d'identification du courrier indésirable utilisées dans les versions antérieures ont été perfectionnées.

Advanced intrusion detection methods employ complex rules

Les méthodes de détection d'intrusions les plus sophistiquées utilisent des règles complexes

Describe the receiving process for incoming plants, including pest detection methods.

Décrivez le processus de réception pour les végétaux reçus, comme les méthodes de détection des organismes nuisibles.

It also suggests the creation of observational registries for low-risk lesions and the adaption of our detection methods to avoid identifying unimportant lesions.

Il est aussi suggéré de créer un registre des lésions à faible risque et d'adapter nos méthodes de dépistage afin d'éviter le dépistage inutile.

Providing an overview of sugarcane diseases and pathogen detection methods.

Donner une vue d'ensemble des maladies de la canne à sucre et des méthodes de détection des agents pathogènes.

The provision of training in early detection methods for all personnel involved in the care\education of children with disabilities;

Formation de l'ensemble du personnel s'occupant des soins/de l'éducation des enfants handicapés aux méthodes de dépistage précoce;

The potential"signal" is thus processed in many ways(although not testing all detection methods nor scenarios) to ensure the highest likelihood of distinguishing it from the scintillating noise already present in all directions of outer space.

Le signal potentiel est donc traité de plusieurs façons(bien que toutes les méthodes de détection ne soient pas exploitées) afin d'avoir les meilleures chances possibles de le distinguer du bruit cosmique ambiant.

For finished products, the detection methods stay the same

Pour les produits finis, les méthodes de détection restent identiques

Error Handling(Error detection setting) This specifies the settings for the detection methods used for duplex printing errors and for paper size

Gestion erreurs(Paramètres de détection d'erreur) La procédure ci-après spécifie les paramètres pour les méthodes de détection utilisées pour les erreurs d'impression Recto verso

The recommendations of this group on the various molecular detection methods, and the controls used to validate diagnostic results have been described in two publications Giuffrida, Troia et al. 2011;

Les recommandations de ce groupe sur les différentes méthodes de détection moléculaire et les contrôles permettant de valider les résultats de diagnostics ont été décrits dans deux publications Giuffrida, Troia

communication, and detection methods for false identification to eliminate underage labor throughout the supply chain.

la communication et les méthodes de détection des faux papiers d'identité afin d'éliminer le travail de mineurs dans toute notre chaîne logistique.

non-compliance issues in wood trade by developing molecular detection methods that can differentiate between living and dead pinewood nematode.

l'accès aux marchés et de la non-conformité dans le commerce du bois en élaborant des méthodes de détection moléculaires qui peuvent distinguer les nématodes du pin vivants et morts.