DEVELOPMENT AND THE RULE - traduction en Français

• le développement et l'état
• le développement et l'etat
• développement et primauté

Exemples d'utilisation de Development and the rule en Anglais et leurs traductions en Français

including the right to development and the rule of law.
y compris le droit au développement, ainsi que de l'état de droit.

security, development and the rule of law.
de la sécurité, du développement et de l'état de droit.

democracy, development and the rule of law.
de démocratie, de développement et d'état de droit.

the Government of Colombia has implemented major reforms intended to promote development and the rule of law in various areas of commercial law,
le Gouvernement colombien a mis en œuvre d'importantes réformes destinées à promouvoir le développement et l'état de droit dans divers domaines du droit commercial,

security, development and the rule of law.
la sécurité, le développement et l'état de droit.

The development of a culture of tolerance depends essentially on education, development, and the rule of law.
L'instauration d'une culture de la tolérance repose principalement sur l'éducation, le développement et la primauté du droit.

UNAMID convened workshops and training to build the capacity of the Darfur civil society groups to play an active role in grass-roots peacebuilding, development, and the rule of law.
La Mission a organisé des ateliers et des activités de formation afin de renforcer la capacité de ces groupes de jouer un rôle actif dans la consolidation de la paix, le développement et l'état de droit au niveau local.

including the right to development, and the rule of law; gender equality;
y compris le droit au développement et l'état de droit; l'égalité des sexes;

Political Reform in the Arab World at the Center on Democracy, Development, and the Rule of Law at Stanford University examines the different social
la réforme politique dans le monde arabe au Centre sur la Démocratie, le développement et l'état de droit à l'Université de Stanford examine les différentes dynamiques sociales

Corruption undermines development and the rule of law.
La corruption compromet le développement et l'état de droit.

III. Promotion of sustainable development and the rule of law.
III. Promotion du développement durable et de l'état de droit.

Development and the rule of law must take centre stage.
Le développement et l'état de droit doivent occuper une place centrale.

What has been the impact on development and the rule of law?
Quel a été l'impact sur le développement et l'état de droit?

The mutually reinforcing impact of economic development and the rule of law;
Le renforcement mutuel du développement économique et de l'état de droit;

threats posed by corruption to sustainable development and the rule of law.
menaces que présente la corruption pour le développement durable et l'état de droit.

The link between economic development and the rule of law has long been established.
Le lien entre le développement économique et l'état de droit est établi depuis longtemps.

We acknowledge that sustainable development and the rule of law are strongly interrelated
Nous reconnaissons que le développement durable et l'état de droit sont fortement interdépendants

will were very important to sustain peace, development and the rule of law.
la volonté nationales sont très importantes pour soutenir la paix, le développement et l'État de droit.

The third subtopic suggested was"Mutually reinforcing impact of economic development and the rule of law.
Le troisième sous-thème suggéré par la Commission était"Incidence mutuellement bénéfique du développement économique et de l'état de droit.

In particular, the mutually reinforcing nature of development and the rule of law should be recognized.
Il faudrait en particulier reconnaître que le développement et l'état de droit se renforcent mutuellement.