Exemples d'utilisation de Development and the achievement en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
financed by the European Commission, which focused on the strong connection between health, development and the achievement of the Millennium Development Goals.
qui met l'accent sur assessing progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the achievement of the Millennium Development Goals;
évaluer recognizing the strong link between financing for development and the achievement of the internationally agreed development goals,
notant the progress in the implementation of the agreements and ">commitments reached at the International Conference on Financing for Development and the achievement of internationally agreed development goals,
les progrès accomplis dans their under-representation is a missed opportunity to contribute to development and the achievement of the Europe 2020 strategy to raise the employment rate for women
leur sous-représentation est une occasion manquée de contribuer au développement et à la réalisation de was a catalyst for development and the achievement of the Millennium Development Goals,
est un catalyseur assessing progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the achievement of internationally agreed development goals,
apprécier l'état commitments reached at the International Conference on Financing for Development and the achievement of internationally agreed development goals,
thus demonstrating the great importance that the General Assembly gives to development and the achievement of the Millennium Development Goals.
témoignant ainsi de toute l'importance qu'accorde l'Assemblée générale de notre organisation au développement et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour assert the pre-eminent role of the United Nations in advancing peace and security, development and the achievement of internationally agreed goals,
d'affirmer their potential contribution to development and the achievement of the Millennium Development Goals.
leur contribution potentielle au développement et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour assessing progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the achievement of the Millennium Development Goals;
apprécier l'état political instability, creating favourable conditions for development and the achievement of the Goals.
l'instabilité politique en créant des conditions favorables au développement et à la réalisation des objectifs du Millénaire.had become a major challenge to development and the achievement of the Millennium Development Goals MDGs.
est un obstacle majeur au développement et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour Acknowledging the pivotal role played by Ms. Obaid in promoting understanding of the close interlinkages between the implementation of the agenda of the International Conference on Population and Development and the achievement of the Millennium Development Goals, particularly the importance
Constatant que Mme Obaid a joué un rôle de premier plan pour ce qui est de faire comprendre Government should use these platforms to show their high-level commitment to speeding up progress towards development and the achievement of the Millennium Development Goals by contributing to a thorough analysis of the opportunities,
de gouvernement doivent se servir de ces plates-formes pour montrer leur détermination absolue à accélérer information on the promotion of development and the achievement of the Millennium Development Goals.
des informations utiles sur directed towards poverty eradication, wealth creation, sustainable growth, development and the achievement of the Millennium Development Goals;
provided an opportunity to exchange views on how the promotion of the right to development and the achievement of Millennium Development Goal 8 could strengthen each other
a permis d'échanger des vues sur la manière dont les efforts assessing progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the achievement of the internationally agreed development goals,
évaluer 
