DEVELOPMENT AND THE ELIMINATION - traduction en Français

• développement et à l'élimination
• développement et éliminer

Exemples d'utilisation de Development and the elimination en Anglais et leurs traductions en Français

Promote the full realization of the right to development and the elimination of obstacles to development through,
Promouvoir la réalisation complète du droit au développement et l'élimination des obstacles au développement,

combating human trafficking as well as for good governance in development and the elimination of poverty.
pour lutter contre la traite des êtres humains et pour favoriser la bonne gouvernance dans le contexte du développement et l'élimination de la pauvreté.

supporting the efforts of developing countries, for the full realization of the right to development and the elimination of obstacles to development,
appuyer les efforts des pays en développement en vue du plein exercice du droit au développement et de l'élimination des obstacles au développement,

social services and development and the elimination of all discrimination based on tribe,
de services sociaux et de développement, ainsi que l'élimination de toute discrimination fondée sur la tribu,

the General Assembly should have a chance to examine the relationship between culture, development and the elimination of poverty.
Unies pour l'élimination de la pauvreté, d'examiner les rapports existant entre la culture, le développement et l'élimination de la pauvreté.

Reaffirming that the promotion of all human rights including the right to development and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion
Réaffirmant que la promotion de l'ensemble des droits de l'homme, y compris le droit au développement, et l'élimination de l'extrême pauvreté peuvent contribuer de façon substantielle à la promotion

My delegation underscores the intrinsic links between military expenditures on the one hand and development and the elimination of poverty throughout the world on the other.
Ma délégation réaffirme ici le lien intrinsèque existant entre les dépenses militaires, d'une part, le développement et l'élimination de la pauvreté dans le monde,

In particular, concerning the goal of the Millennium Declaration to create an environment conducive to development and the elimination of poverty, it was noted that the concept of an enabling environment for social development was first established at the World Summit,
Elle a par exemple noté que l'objectif fixé dans la Déclaration du Millénaire de créer un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté faisait écho à la notion d'environnement propice au développement social, formée lors du Sommet mondial,

the international community to promote effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development..
la communauté internationale à promouvoir une coopération internationale efficace pour réaliser le droit au développement et éliminer les obstacles au développement..

the international community to promote effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development..
la communauté internationale à promouvoir une coopération internationale efficace pour réaliser le droit au développement et éliminer les obstacles au développement..

the international community to promote an effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development..
la communauté internationale à promouvoir une coopération internationale efficace pour réaliser le droit au développement et éliminer les obstacles au développement..

Sustainable development and the elimination of poverty remain mankind's main challenges today.
L'éradication de la pauvreté et le développement durable demeurent le grand défi de l'humanité.

That in turn makes the elimination of poverty a major challenge facing overall development and the elimination of this disease.
Voilà pourquoi l'élimination de la pauvreté constitue un enjeu de taille pour le développement en général et l'éradication du paludisme en particulier.

A national plan on women development and the elimination of violence against women has been adopted
Un Plan national pour le développement de la femme et l'élimination de la violence à son égard a été adopté

Access to energy was of crucial importance not only for socio-economic development and the elimination of poverty and hunger,
La possibilité d'accéder aux ressources énergétiques est d'importance cruciale, non seulement pour le développement socioéconomique et pour l'élimination de la pauvreté et de la sous-alimentation,

The Government has shown its real desire to see the private sector play a dynamic role in Djibouti's economic development and the elimination of unemployment and poverty.
L'État a démontré sa volonté réelle de voir le secteur privé jouer un rôle moteur dans le développement économique de Djibouti et dans la résorption du chômage et de la pauvreté.

has negative impacts on educational development and the elimination of violence against girls.
a des effets négatifs sur le développement de l'éducation et sur l'élimination de la violence à l'égard des filles.

could result in sustainable development and the elimination of extreme poverty at national
pourraient permettre un développement durable, ainsi que l'élimination de l'extrême misère aux échelons national

global levels that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty.
aux niveaux national et mondial, qui soit propice à un développement durable et à l'élimination de la pauvreté.

international environment that is conducive to development and the elimination of poverty.
un environnement national et international qui favorise le développement et facilite l'élimination de la pauvreté.