DEVELOPMENT AND THE ELIMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• el desarrollo y la eliminación
• desarrollo y la erradicación

Examples of using Development and the elimination in English and their translations into Spanish

including the right to development, and the elimination of poverty and extreme poverty,
incluido el derecho a el desarrollo, y de la eliminación de la pobreza y la extrema pobreza,

Sustainable development and the elimination of poverty remain mankind's main challenges today.
El desarrollo sostenible y la eliminación de la pobreza siguen siendo los principales problemas actuales de la humanidad.

global levels an environment conducive to development and the elimination of poverty.
mundial, un entorno propicio para el desarrollo y para la eliminación de la pobreza.

United Nations literature is replete with studies on the problems of and obstacles to development and the elimination of poverty.
La bibliografía de las Naciones Unidas está repleta de estudios sobre los problemas y los obstáculos en materia de desarrollo y la eliminación de la pobreza.

That in turn makes the elimination of poverty a major challenge facing overall development and the elimination of this disease.
A su vez, eso hace que la eliminación de la pobreza sea un desafío primordial vinculado al desarrollo global y a la eliminación de esta enfermedad.

alternative development and the elimination of illicit drug crops.
la gobernanza, el desarrollo alternativo y la eliminación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas.

that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty.
un entorno favorable al desarrollo sostenible y a la erradicación de la pobreza.

Access to energy was of crucial importance not only for socio-economic development and the elimination of poverty and hunger,
El acceso a la energía reviste una importancia crucial, no solo para el desarrollo socioeconómico y la eliminación del hambre

The Court also ruled that nations are under a duty to negotiate a total ban on further development and the elimination of existing stockpiles of nuclear weapons.
La Corte opinó también que las naciones tienen el deber de negociar la prohibición total del desarrollo de armas nucleares y la eliminación de los arsenales existentes.

has negative impacts on educational development and the elimination of violence against girls.
tiene efectos negativos en el desarrollo educativo y la eliminación de la violencia contra las niñas.

Delegates emphasized the importance of infrastructure to economic development and the elimination of poverty, and recognized the large gap between infrastructure needs
Los delegados destacaron la importancia de la infraestructura para el desarrollo económico y la erradicación de la pobreza, y reconocieron que había una gran brecha entre

should be conducive to development and the elimination of poverty.
deberían propiciar el desarrollo y la eliminación de la pobreza.

global levels that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty.
mundial, un entorno propicio al desarrollo sostenible y la eliminación de la pobreza.

For the great majority of developing countries, sustained and healthy economic development and the elimination of the problems deriving from poverty
Para la gran mayoría de los países en desarrollo, el desarrollo económico sostenido y vigoroso y la eliminación de los problemas derivados de la pobreza

Mr. SAAD(Tunisia) expressed satisfaction that the coordinated action of the United Nations organizations in implementing the Programme of Action of the Cairo Conference stressed people-centred development and the elimination of poverty.
El Sr. SAAD(Túnez) se complace de ver que en las actividades coordinadas de los órganos de las Naciones Unidas en el marco de la puesta en marcha del Programa de Acción de la Conferencia de El Cairo se concede prioridad al desarrollo centrado en el ser humano y a la eliminación de la pobreza.

a national plan on women's development and the elimination of violence against women has been adopted
se ha adoptado un plan nacional para el desarrollo de la mujer y la eliminación de la violencia contra la mujer, que se está aplicando desde

Achieving the most ambitious objectives ever set for development and the elimination of poverty was now threatened by the financial crisis
La realización de los objetivos de desarrollo y de eliminación de la pobreza más ambiciosos hasta ahora en esta materia están amenazados por la crisis financiera

we must also strengthen international cooperation for the promotion of sustainable development and the elimination of poverty world-wide.
conflictos también tenemos que fortalecer la cooperación internacional para la promoción del desarrollo sostenible y la eliminación de la pobreza en el mundo entero.

decision-making are essential tools to combat poverty and to ensure women's development and the elimination of all forms of violence against women and girls.
las niñas son instrumentos esenciales para combatir la pobreza y asegurar el desarrollo de la mujer y la eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer y la niña.

economic development and the elimination of poverty.
la paz internacionales, el desarrollo económico y la eliminación de la pobreza.