DEVELOPMENT OF A PLAN - traduction en Français

• élaboration d'un plan
• développement d'un plan
• elaboration d'un plan
• rédaction d'un plan
• élaborer un plan
• mise au point d'un plan

Exemples d'utilisation de Development of a plan en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, the CARICOM secretariat and the Association of Caribbean States are collaborating on promoting the development of a plan of action for the implementation of resolution 54/225.
De plus, le secrétariat de la CARICOM et l'Association des États de la Caraïbe s'efforcent ensemble de faire progresser la mise au point d'un plan d'action pour l'application de la résolution 54/225 de l'Assemblée générale.

The recommendations from the meeting provide a framework for the development of a plan of action to be implemented by the United Nations system
Les recommandations issues de cette réunion offrent un cadre pour l'élaboration d'un plan d'action à l'intention du système des Nations Unies

Offers were made with Public Safety Minister Stockwell Day to assist in the development of a plan that would ensure the government's commitment was fulfilled, without success.
Des offres ont été faites auprès du ministre de la Sécurité publique Stockwell Day, proposant de contribuer à l'élaboration d'un plan qui ferait en sorte que l'engagement du gouvernement soit respecté mais en vain.

Participation in the technical assessment mission to Nepal and the development of a plan and a communications strategy to launch the public information dimension of the United Nations Mission in Nepal(UNMIN);
La participation à la mission d'évaluation technique au Népal et à l'élaboration d'un plan et d'une stratégie de communication pour les activités d'information de la Mission des Nations Unies au Népal(MINUNEP);

a meeting had been convened by UNEP in January 2003 to consider the development of a plan of work relating to capacity building of judges,
une réunion a été convoquée par le PNUE en janvier 2003 pour examiner l'élaboration d'un plan de travail relatif au développement des capacités des juges,

The development of a plan for late career transition allows the surgeon,
L'établissement d'un plan de transition en fin de carrière permet à l'orthopédiste,

UNDP will support the development of a plan of integral services to the Nukak Maku people, a nomadic ethnic
des organisations autochtones, il contribuera au développement d'un plan relatif à la prestation de services intégrés au peuple Nukak Makú,

we will collaborate with all interested parties to develop a strategy that will enable the development of a plan B.
auprès de Mondelez et nous impliquer avec tous les acteurs intéressés pour développer une stratégie qui permettra l'élaboration d'un plan B.

such as a cultural diagnostic survey and the development of a plan of action.
grâce notamment à une étude-diagnostic sur la culture et à l'élaboration d'un plan d'action.

the Working Group had made good progress towards the development of a plan of activities and priorities which would be further refined by the Group.
le Groupe de travail avait progressé sensiblement dans l'élaboration d'un programme d'activités et la sélection de thèmes prioritaires, qu'il affinerait par la suite.

Even when commitment to gender mainstreaming has been demonstrated through the development of a plan, the ingredients requisite for its implementation tend to be lacking.
Même si l'engagement en faveur de la prise en compte systématique des préoccupations des femmes s'est concrétisé par l'élaboration d'un plan, les différentes composantes requises pour sa mise en oeuvre font défaut.

they may choose to lead the development of a plan.
ce groupe peut choisir de diriger l'élaboration d'un plan.

support the development of a plan to implement such projects as part of the reintegration of former combatants.
soutienne l'élaboration d'un plan permettant la mise en œuvre de ces projets dans le cadre de la réintégration des ex-combattants.

voyage planning19 is a required task obliging the development of a plan in accordance with IMO rules
les exigences relatives à la planification du voyage19 prescrivent l'élaboration d'un plan conforme aux règles de l'OMI

voyage planning 19 is a required task obliging the development of a plan in accordance with IMO rules
les exigences relatives à la planification du voyage 19 prescrivent l'élaboration d'un plan conforme aux règles de l'OMI

lessons learned, on-site assistance by an anti-corruption expert, development of a plan of action for implementation
aide sur place fournie par un spécialiste de la lutte contre la corruption; élaboration d'un plan d'action pour l'application

Overall, countries scored themselves high on policy commitment, development of a plan, setting targets
Mettre à jour Dans l'ensemble, les pays ont obtenu l'engagement politique de haut sur euxmêmes, le développement d'un plan, d'établir les objectifs

Ministry of Health and Long-Term Care on the recently released strategy and development of a plan to use Narcotics Monitoring System data held by the Ministry to promote patient safety.
des Soins de longue durée de l'Ontario sur la stratégie récemment lancée et l'élaboration d'un plan pour utiliser les données du Système de surveillance des stupéfiants et des substances contrôlées retenues par le Ministère afin d'encourager la sécurité des patients.

countries scored themselves high on development of a plan and institutional mechanism in terms of integrating gender perspectives into their national development programmes on the African Women's Progress Scoreboard Table A6.7.
les pays ont obtenu eux-mêmes haut sur l'élaboration d'un plan et le mécanisme institutionnel en matière d'intégration de la perspective sexospécifique dans leurs programmes nationaux de développement sur le tableau de bord de l'avancement de la femme africaine tableau A6.7.

An important aspect of the Board's work in the course of the year was to oversee the development of a plan to increase awareness among consumers of their right to access our services if they could not resolve a complaint with their telecommunications service provider.
La supervision de l'élaboration d'un plan visant à accroître la sensibilisation parmi les consommateurs, quant à leur droit d'avoir recours à nos services lorsqu'ils sont incapables de résoudre une plainte avec leur fournisseur de services de télécommunications, a été un aspect important des travaux du conseil au cours de l'année.