DEVELOPMENT OF A STRATEGY - traduction en Français

• développement d'une stratégie
• mise au point d'une stratégie
• à l'élaboration d' une stratégie
• elaboration d'une stratégie

Exemples d'utilisation de Development of a strategy en Anglais et leurs traductions en Français

Development of a strategy to explain CNSC approach
Élaboration d'une stratégie pour expliquer notre approche;

Member States supported the development of a strategy aimed at ending violence against women, for both internal and external use.
Les États Membres ont appuyé le projet d'élaboration d'une stratégie visant à mettre un terme à la violence faite aux femmes, destinée à un usage interne autant qu'externe.

Ii Development of a strategy for a national political dialogue with inputs from youth, women and minorities.
Ii Élaboration d'une stratégie pour la tenue d'un dialogue politique national avec la participation des jeunes, des femmes et des minorités.

Advice to the Chadian authorities on the development of a strategy to increase the number of female candidates for DIS.
Conseils aux autorités tchadiennes sur l'élaboration d'une stratégie visant à accroître le nombre de candidates pour le Détachement intégré de sécurité.

It noted the progress made in increasing female school enrolment and the development of a strategy to increase women's participation in the labour market.
Il a pris note des progrès accomplis en ce qui concerne la scolarisation des femmes et l'élaboration d'une stratégie visant à accroître leur participation au marché du travail.

The United Nations continued to assess risks to the civilian population to inform the development of a strategy for the protection of civilians.
L'ONU a continué d'évaluer les risques pour la population civile en vue de guider l'élaboration d'une stratégie de protection des civils.

The project began in January 2013 with a distribution of questionnaires followed by an analysis leading to the development of a strategy.
Ce projet a démarré en janvier 2013 avec une distribution de questionnaires suivie d'une analyse menant à l'élaboration de la stratégie.

The development of a strategy for women's secure care, with women being
Le développement d'une stratégie pour les femmes qui doivent être placées sous surveillance,

That heterogeneity of institutional models4 and organizational cultures in the public sector has to be taken into account in the development of a strategy to revitalize public administration, as it will involve a different mix of capacity development measures.
Cette hétérogénéité des modèles institutionnels et des cultures organisationnelles doit être prise en compte dans la mise au point d'une stratégie de revitalisation, car elle se traduira par des combinaisons différentes de mesures de renforcement des capacités.

Development of a strategy for knowledge and content management,
Développement d'une stratégie de gestion des connaissances

These factors must be included in the development of a strategy to prevent armed conflict which examines both the root causes of conflict
Ces facteurs doivent être intégrés dans la mise au point d'une stratégie de prévention des conflits armés qui tienne compte tant des causes profondes du conflit

such as a cultural diagnostic survey and the development of a strategy and plan of action.
grâce notamment à une étude-diagnostic sur la culture et à l'élaboration d'une stratégie et d'un plan d'action.

the World Health Assembly adopted a resolution declaring polio eradication a programmatic emergency and called for the development of a strategy through 2018.
l'OMS a adopté une résolution déclarant l'éradication de la polio comme une urgence programmée et a appelé pour le développement d'une stratégie jusqu'en 2018.

Additionally, the development of a strategy for the inclusion of tobacco control activities in development programmes would benefit from the input of UNDP,
De plus, la mise au point d'une stratégie pour inclure la lutte antitabac dans les programmes de développement bénéficierait de l'apport du PNUD, du FMI

private sectors to monitor and steer the development of a strategy for integration.
privé pour contrôler et orienter le développement d'une stratégie efficace.

Development of a Strategy for Ecosystem Monitoring and Management 5.1 The Scientific Committee noted that
Mise au point d'une stratégie de contrôle et de gestion de l'écosystème 5.1 Le Comité scientifique a noté

on behalf of the Northern Ireland Departments, the development of a strategy to tackle violence against women in Northern Ireland.
au nom des différents départements d'Irlande du Nord, le développement d'une stratégie pour lutter contre la violence à l'égard des femmes en Irlande du Nord.

Another important milestone was the earlier organization of the West African intergovernmental organizations' platform and the development of a strategy to strengthen those organizations' collaboration and coordination for effective delivery of regional integration programmes.
Une autre étape importante avait auparavant été franchie avec la constitution d'une plateforme commune pour les organisations intergouvernementales d'Afrique de l'Ouest et la mise au point d'une stratégie de renforcement de leur collaboration et coordination pour une exécution efficace des programmes d'intégration régionale.

important to waste management policy, and therefore to the development of a strategy, and are briefly described below.
certains éléments sont indispensables à une politique d'orientation et donc au développement d'une stratégie, et sont décrits ci-dessous.

CRKN members is the development of a strategy to address OA-related initiatives that can scale to the national level
du RCDR est l'élaboration d'une stratégie pour s'atteler aux initiatives liées au LA susceptibles d'être élevées à l'échelle nationale