DEVELOPMENT OF A STRATEGY in German translation

• Entwicklung einer Strategie
• Ausarbeitung einer Strategie
• Erarbeitung einer Strategie
• Strategieentwicklung

Examples of using Development of a strategy in English and their translations into German

Goals of the project are the development of a strategy for the region, consisting of a roadmap and a masterplan,
Konkrete Projektziele sind die Erstellung einer gemeinsamen, langfristigen Zielsetzung für die Smart-Region Villach, sowie die gemeinschaftliche Entwicklung einer Strategie für die Region, bestehend aus einer Roadmap

Women's organisations should therefore give their input for the analysis of the trends in the fisheries sector and the development of a strategy for its sustainable development..
Die Frauenorganisationen sollten daher an der Analyse der Trends im Fischereisektor und an der Ausarbeitung einer Strategie für seine nachhaltige Entwicklung mitwirken.

The development of a strategy to fight against organised crime is at the top of the agenda
Die Entwicklung einer Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität steht ganz oben auf der Tagesordnung;

In addition, great importance is attached to the development of a strategy for the period following 1999,
Ferner wird der Weiterentwicklung einer Strategie für die Zeit nach 1999 große Bedeutung beigemessen,

The Commission's goal is the development of a strategy which better protects its external borders
Das Ziel der Kommission besteht darin, eine Strategie zu entwickeln, mit der die Auengrenzen besser geschtzt

Continue development of a strategy for a system of public internal financial control(managerial accountability
Weitere Entwicklung einer Strategie für das System der internen Finanzkontrolle im öffentlichen Sektor(Rechenschaftspflicht

Recent work has focused on the development of a strategy on the sustainable use of natural resources,
Jüngste Arbeiten konzentrierten sich auf die Entwicklung einer Strategie für die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen,

it is the key motor for the development of a strategy for lifelong learning Portugal, Austria.
fungiert als Motor für die Entwicklung einer einschlägigen Strategie Portugal, Österreich.

careful preparation, the development of a strategy, and, at the end of the day,
es bedeutet, eine Strategie zu entwickeln, und es bedeutet letztlich,

Initial action must focus on the development of a strategy to curb the constant rise in emissions of the main greenhouse gases(CO2-CH4-N2O),
Die erste Maßnahme betrifft die Ausarbeitung einer Strategie, um der konstanten Zunahme der wichtigsten Treibhausgase(CO2-CH4-N2O) entgegenzuwirken,

Development of a strategy for setting up a new business area.
Entwicklung einer Strategie zum Aufbau eines neuen Geschäftsfelds.

Conjunctly development of a strategy and concrete measures for the realization.
Gemeinsame Entwicklung einer Strategie sowie konkreter Maßnahmen zur Realisierung.

WP 3: Development of a strategy for joint funding activities.
AP 3: Erarbeitung einer Strategie für gemeinsame Förderaktivitäten.

Joint development of a strategy for the establishment of a research centre at SENA.
Gemeinsame Entwicklung einer Strategie zum Aufbau eines Forschungszentrums im SENA.

Development of a strategy for project business with solar energy, solar thermal worldwide.
Entwickeln einer Strategie für ein Projektgeschäft mit Solarstrom-, und Solarthermie weltweit.

Energiestrategie ASFINAG Development of a strategy to deploy renewable energy in consideration of energy efficiency at ASFINAG.
Entwicklung einer Strategie zum Einsatz von erneuerbarer Energie in Verbindung mit Energieeffizienz bei der Firma ASFINAG.

All these factors necessitate the development of a strategy for preparing the Balkans for EU entry.
Diesen Faktoren müsse mit der Erarbeitung einer EU-Strategie für die Balkanstaaten begegnet werden, die den Weg zu einem Beitritt ebnete.

IT strategy for VGF Analysis of current IT systems and processes, development of a strategy for integration and future renewals.
IT-Strategie für die VGF Analyse der vorhandenen IT-Systeme, Prozesse und Abläufe und Entwicklung einer Strategie zur Integration und Systemerneuerung.

Development of a strategy and action plan to reduce human-wildlife conflict at a national level and in selected states.
Erarbeitung eines Strategie- und Aktionsplans zur Minderung des Mensch-Wildtier-Konflikts auf nationaler Ebene und in ausgewählten Bundesstaaten.

The results of this project will hopefully lead to the development of a strategy to increase functional recovery following spinal cord injury.
Die Ergebnisse des Projekts führen hoffentlich zur Entwicklung einer Strategie für eine verbesserte Wiederherstellung von Körperfunktionen.