DEVELOPMENT OF TRAINING MODULES - traduction en Français

• mise au point de modules de formation
• élaboration de modules de formation
• l'élaboration de modules de formation à l' intention
• conception de modules de formation
• développement des modules de formation

Exemples d'utilisation de Development of training modules en Anglais et leurs traductions en Français

the Institute has contributed to the development of training modules for correctional officers and judges/prosecutors on the United Nations Rules
l'Institut a contribué à la mise au point de modules de formation aux Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues

package for training and technical capacity-building, including the development of training modules and their delivery in target regions
de renforcement des capacités techniques prévoyant notamment la mise au point de modules de formation et leur application dans des régions

Central Africa The IOM's regional office in Dakar will coordinate the development of training modules and will provide expert to conduct the training in the target countries.
l'Afrique de l'Ouest et du Centre Le bureau régional de l'OIM à Dakar coordonnera le développement des modules de formation et mettra à disposition des experts pour l'animation de la formation dans les pays cibles.

capability requirements for implementing protection mandates, and the development of training modules.
des capacités nécessaires pour la mise en oeuvre des mandats de protection, et la mise au point de modules de formation.

including the development of training modules and methodology guides,
y compris l'élaboration de modules de formation et de guides de méthodologie,

I became the company's fi rst road safety instructor and contributed to the development of training modules for the Safe Driving Plan.
1992 le premier formateur à la sécurité routière de l'entreprise, participant à la création des modules de formation du Plan Bonne Conduite.

in addition to supporting the development of training modules on child protection.
ont prêté leur concours à l'élaboration de modules de formation à la protection des enfants.

the identification of best field practices, the development of training modules and the adoption of a common policy on protection.
à l'inventaire des meilleures pratiques en usage sur le terrain, au développement de modules de formation et à l'adoption d'une politique de protection commune.

the less contentious matters, such as a manual of best practices and the development of training modules, but also on the crucial aspect of decision-making and the division of labour
telles que la préparation d'un manuel des meilleures pratiques et la mise au point de modules de formation, mais également les questions essentielles que sont le processus de prise de décisions

Development of training modules(including train-the-trainer modules,
Élaboration de modules de formation(notamment de modules de formation des formateurs,

including the development of training modules and the organization of training seminars for newly elected 129 Communal Councils.
notamment la mise au point de modules de formation et l'organisation de séminaires de formation à l'intention des 129 conseillers communaux nouvellement élus.

political parties, development of training modules and guidance documents,
des partis politiques, élaboration de modules de formation et de documents directifs,

Asia and the Commonwealth of Independent States and the development of training modules for UNHCR staff,
dans les pays de la Communauté d'États indépendants ainsi que l'élaboration de modules de formation à l'intention du personnel du HCR,

preparation of the final report and recommendations; the development of training modules and other activities in support of recommendations;
l'élaboration du rapport final et des recommandations; la mise au point de modules de formation et d'autres activités à l'appui des recommandations;

political parties; development of training modules and guidance documents,
des partis politiques, élaboration de modules de formation et de documents directifs,

including the development of training modules(continuous updating);
y compris la mise au point de modules de formation(mise à jour continue);

including development of training modules, training of trainers
y compris la conception de modules de formation, la formation de formateurs

national peacekeeping training centres, development of training modules and attendance at seminars
nationaux de formation au maintien de la paix, de mise au point de modules de formation et de participation à des séminaires

including the development of training modules, on the basis of lessons learned
notamment l'élaboration de modules de formation, sur la base des enseignements tirés de l'expérience

included the selection and implementation of pilot projects and the development of training modules through the Train-Sea-Coast programme.
axé sur l'exécution de projets expérimentaux sélectionnés et sur l'élaboration de modules de formation dans le cadre du programme Formation-mers-côtes.