DIDN'T HAVE TO DO THAT - traduction en Français

• n'avais pas à faire ça
• n'étais pas obligé
• n'étais pas obligé de faire ça
• il ne fallait pas
• n'aviez pas à faire ça
• n'avait pas à faire ça
• n'as pas à faire ça
• n'étais pas obligée

Exemples d'utilisation de Didn't have to do that en Anglais et leurs traductions en Français

Oh. Honey, you didn't have to do that.
Tu n'as pas à faire ça.

You didn't have to do that back there.
Vous n'aviez pas à faire ça, là-bas.

I told him he didn't have to do that.
Je lui ai dit qu'il n'avait pas à faire ça.

Traci You didn't have to do that.
Tu n'avais pas à faire ça.

Oh, honey, you didn't have to do that.
Oh, tu n'étais pas obligée.

You didn't have to do that… give James your number.
Vous n'aviez pas à faire ça. Donner votre numéro à James.

You didn't have to do that, you know.
Tu n'avais pas à faire ça, tu sais.

You guys didn't have to do that.
Vous n'aviez pas à faire ça.

Skipper, you didn't have to do that.
Skipper, tu n'avais pas à faire ça.

Bro, you didn't have to do that.
Mec, tu n'avais pas à faire ça.

You didn't have to do that.
Tu n'avais pas à faire ça.

I wish you didn't have to do that.
Je souhaite que tu n'ai pas à faire cela.

You didn't have to do that.
Vous n'étiez pas obligé.

You didn't have to do that, but you did..
Vous n'étiez pas obligée de faire ça, mais vous l'avez fait.

You didn't have to do that, you know.
Tu n'es pas obligé de faire ça, tu sais.

You didn't have to do that.
Vous n'avez pas à faire ça.

You didn't have to do that.
Vous n'étiez pas obligée.

You didn't have to do that.
Tu n'as pas à faire cela.

You didn't have to do that!
Vous n'aviez pas à faire cela!

They didn't have to do that.
Ils n'avaient pas à faire ça.