DIFF ERENCES - traduction en Français

• diff érences
• diff érence

Exemples d'utilisation de Diff erences en Anglais et leurs traductions en Français

before amortisation of consolidation diff erences.
hors amortissements des écarts de consolidation.

Despite these diff erences, there are important linkages between mitigation and adaptation.
Malgré ces diff érences, il y a des liens importants entre atténuation et adaptation.

Because of these diff erences, Taking Stock 2000 includes the following industry sectors.
À cause de ces diff érences, les données analysées dans À l'heure des comptes 2000 regroupent celles des secteurs suivants.

Even within a country there may be regional diff erences or diff erences between rural
Des diff érences peuvent même exister d'une région à l'autre ou entre zones rurales

There are many diff erences between summary trials
Il existe de multiples distinctions entre les procès sommaires

What are the similarities and diff erences between the two lists?
Quelles sont les ressemblances et les différences entre les deux listes?

Be aware of the towing load weight diff erences when towing at high altitudes.
Soyez attentifs aux diff érences de poids tractable lorsque vous tirez une remorque en haute altitude.

This is also the basis of the diff erences between schooling and education.
C'est là aussi la base de la différence entre éducation et scolarité.

Thus the main element of reconciliation is the eff ect of diff erences of tax rates.
Ainsi un des éléments majeurs de rapprochement est l'eff et des diff érences de taux d'imposition.

Call quality diff erences by region may aff ect the Kenmore ConnectTM function.
Les différences de qualité d'appel entre les régions peuvent affecter les fonctionnalités de Kenmore Connect.

Household expenditures across Canada mirror the diff erences observed in regional labour market outcomes Table 1-A.
Les dépenses des ménages au pays refl ètent les diff érences de situation du marché du travail entre les régions Tableau 1-A.

Avoid shocks and great diff erences in temperature.
Évitez les chocs et les grands écarts de température.

These diff erences result in deferred tax assets and liabilities,
Ces diff érences donnent lieu à des impôts diff érés actifs

GCED helps develop the capacity to respect diff erences and diversities as well as to build social tolerance.
L'éducation à la citoyenneté mondiale aide à développer la capacité à respecter les différences et les diversités ainsi qu'à bâtir la tolérance sociale.

But diff erences in people's well-being within OECD countries go well beyond the divides between rich and poor.
Mais les écarts de bien-être dans les pays de l'OCDE dépassent le clivage riches/ pauvres.

The audit may also cover capital expenditure and analysis of diff erences between expected returns
L'audit peut aussi porter sur les dépenses d'investissements et l'analyse des écarts entre retours attendus

the Group has decided not to systematically use product hedges to smooth the diff erences.
il a décidé de ne pas recourir systématiquement aux couvertures produit pour lisser les décalages.

in the early 1990s, Yugoslavia was torn apart by ethnic and religious diff erences.
début des années 1990, la Yougoslavie a été déchirée par les différences ethniques et religieuses.

Rates were somewhat higher than the provincial average in health regions 2-4, but the diff erences were not statistically signifi cant.
Les taux étaient quelque peu plus élevés que la moyenne provinciale dans les régions sanitaires 2 à 4, mais les écarts n'étaient pas statistiquement signifi catifs.

Factors that could cause those diff erences include, among other things, the risk factors described in chapter 3 of this reference document.
Les facteurs qui pourraient être à l'origine de ces écarts incluent notamment les facteurs de risque décrits au chapitre 3 du présent document de référence.