DIFFERS IN - traduction en Français

• diffère en
• différent dans
• varie en
• se distingue en
• diffèrent en

Exemples d'utilisation de Differs in en Anglais et leurs traductions en Français

Edwardii was larger than C. latrans and differs in skull and some tooth proportions.
Canis edwardii était plus grand que C. latrans et diffère dans les proportions du crâne et de certaines dents.

Social Dialogue(SD) differs in member countries depending on their economy,
Le dialogue social(DS) diffère dans les États membres selon leur économie,

The BR2 differs in many ways from pressurized water reactors that are used in many nuclear power plants.
Le BR2 se différencie à maints égards des réacteurs à eau pressurisée dont bon nombre de centrales nucléaires sont équipées.

A comprehensive approach differs in that it seeks to address the various obstacles at a stroke by providing a true Internal Market solution.
Une approche globale est différente en ce sens qu'elle tente de remédier aux diverses entraves en une fois en fournissant une solution réellement adaptée au Marché intérieur.

However, each lamp type differs in the total amount of UV energy emitted
Cependant, chaque lampe diffère dans la quantité totale d'énergie UV émise

Note that the Arab population differs in the manner in which it uses social services.
Il convient de souligner que la population arabe diffère dans la manière où elle utilise les services sociaux.

The risk management evaluation differs in several aspects from the risk profile.
L'évaluation de la gestion des risques diffère de plusieurs points de vue du descriptif des risques.

The financing of Secondary Technical and Vocational Education differs in that the Government undertakes full and direct responsibility for
Le financement de l'enseignement secondaire technique et professionnel diffère en ce sens que l'État assume une responsabilité entière

Each room differs in decor, but most have violet or teal accent walls.
Chaque chambre est différente dans un décor, mais la plupart ont des murs d'accent violets ou sarcelle.

Reporting against the UBRAF differs in both process and scope from prior reporting against the Unified Budget and Workplan.
Les rapports au titre de l'UBRAF diffèrent, dans leur processus comme dans leur objet, des rapports précédents au titre du budget-plan de travail intégré.

Every commune differs in such a way that makes the French Riviera an extremely diverse area of the world,
Chaque communes sont différentes dans le sens qu'elles rendent la Cote d'Azur un endroit de la planète extrêmement diversifié,

tipping bucket in design, the ACU-DRUM pivoting drum differs in that it is designed to use in-situ water for flushing.
l'auget pivotant ACU-DRUM diffère en ce sens qu'elle est conçue pour utiliser l'eau in-situ pour le rinçage.

The internal encoding used by XEmacs is similar to that of GNU Emacs but differs in details.
L'encodage interne utilisé par XEmacs est similaire à celui de GNU Emacs mais diffère dans les détails.

with the apostlebird(Struthidea cinerea), which differs in appearance but exhibits many behavioural similarities.
avec l'apôtre gris(Struthidea cinerea), qui est diffèrent en apparence, mais a de nombreuses comportements similaires.

However, the method for eliminating the double count differs in the two countries.
Toutefois, la méthode servant à éliminer le double comptage diffère dans les deux pays.

Is based on the same coverage assumptions as scenario 2 but differs in the unit costs of secondary education, which are much lower.
Est basé sur les mêmes hypothèses de couverture que le scénario 2 mais diffère au niveau des coûts unitaires de l'enseignement secondaire, nettement inférieurs.

similar to the standard version, differs in how the sludge is drained from the sedimentation tank.
Idrodust Compact son fonctionnement, semblable à la version standard, se différencie dans l'évacuation des boues de la cuve de sédimentation.

However, purchasing a condo, while similar to buying other real estate, differs in many ways from buying a traditional house.
Cependant, l'achat d'un condo, tout en étant comparable à l'achat d'autres biens immobiliers, diffère à de nombreux égards de l'achat d'une maison traditionnelle.

Canadian football is a popular game that differs in a number of ways from American football.
Le football canadien est un jeu populaire qui diffère à plusieurs égards du football américain.

Islamic creationism is the same as Biblical creationism at the heart of the narrative, but differs in some of the details.
Créationnisme islamique est égal au créationnisme biblique au coeur de la narration, mais en diffère en quelques détails.