DISCRIMINATION IN THE CONTEXT - traduction en Français

• discrimination dans le contexte
• discrimination dans le cadre

Exemples d'utilisation de Discrimination in the context en Anglais et leurs traductions en Français

the Human Rights Council requested the Advisory Committee to undertake a study on discrimination in the context of the right to food, including identification of good practices of anti-discriminatory policies
le Conseil des droits de l'homme a demandé au Comité consultatif d'entreprendre une étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation recensant notamment les bonnes pratiques en matière de politiques

At its thirteenth session, the Council considered the preliminary study submitted by the Advisory Committee on discrimination in the context of the right to food,
À sa treizième session, le Conseil a examiné l'étude préliminaire sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation,

reintegration into society in a dignified manner without discrimination in the context of social partnerships.
de réinsertion sociale, dans la dignité et sans discrimination, dans un contexte de partenariat social.

welcomes its submission to the Council of the final study on discrimination in the context of the right to food,
se félicite à cet égard de l'étude finale sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation

on the study on discrimination in the context of the right to food,
concernant l'étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation,

held a discussion on the finalization of the study on discrimination in the context of the right to food(A/HRC/AC/6/CRP.1),
a tenu un débat sur la finalisation de l'étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation(A/HRC/AC/6/CRP.1)

suffered from discrimination in the context of acquiring citizenship,
sont victimes de discrimination dans le contexte de l'acquisition de la citoyenneté,

can establish and expand evidence-based programmes to reduce discrimination in the context of health.
élargir des programmes fondés sur des données probantes en vue de réduire la discrimination dans le contexte de la santé.

granted that there is a common understanding of what constitutes such discrimination in the context of the United Nations.
l'on s'entende sur la définition de cette forme de discrimination dans le contexte de l'Organisation des Nations Unies.

as a follow-up to the study on discrimination in the context of the right to food,
dans le prolongement de l'étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation,

the Advisory Committee adopted recommendation 5/1, in which it assigned the conclusion of the study on discrimination in the context of the right to food
dans laquelle il a chargé le groupe de rédaction sur le droit à l'alimentation d'achever l'étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation

relevant as the basis of such discrimination, in the context of settlement of claims concerning transboundary damage.
pertinents de motifs de discrimination dans le cadre du règlement des réclamations concernant les dommages transfrontières.

combat all forms of discrimination, in the context of a system of networking that sustains the powers in society….
de lutte contre tout type de discrimination, dans le contexte du système de réseaux qui soutiennent les pouvoirs dans la société….

Prevent discrimination in the context of HIV/AIDS.
Et prévenir la discrimination liée au VIH et au SIDA.

Study on discrimination in the context of the right to food 9.
Étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation 10.

III. Discrimination in the context of the right to food 1348 6.
III. Discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation 13-48 6.

A study on discrimination in the context of the right to food;
Une étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation;

II. Discrimination in the context of the right to food. 1451 4.
II. La discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation 14-51 5.

other forms of discrimination in the context of housing.
toutes les autres formes de discrimination dans le contexte du logement.

Draft article 14 concerned the prohibition of discrimination in the context of the expulsion of aliens.
L'article 14 concerne l'interdiction de la discrimination dans le contexte de l'expulsion des étrangers.