DO NOT OPERATE THE ENGINE - traduction en Français

• ne pas faire fonctionner le moteur
• ne pas utiliser le moteur
• ne pas faire tourner le moteur
• ne faites pas fonctionner le moteur
• ne faites pas marcher le moteur

Exemples d'utilisation de Do not operate the engine en Anglais et leurs traductions en Français

Do not operate the engine in a confined space.
Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit.

Do not operate the engine at idle for prolonged periods.
Ne laissez pas le moteur tourner au ralenti pendant des périodes prolongées.

Do not operate the engine with the air cleaner removed.
Ne pas faire tourner le moteur lorsque le filtre air est retiré.

Do not operate the engine in closed or poorly ventilated places.
Ne laissez pas le moteur en marche dans des pièces fermées ou mal aérées.

Do not operate the engine in a confined space where dan.
Ne pas faire tourner le moteur dans un espace clos où le..

Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect.
Ne pas faire tourner le moteur dans un espace confiné où des vapeurs d'oxyde de carbone peuvent s'accumuler dangereusement.

Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect.
Ne pas faire tourner le moteur dans un espace clos où le monoxyde de carbone dangereux dégagé par l'échappement risque de s'accumuler.

Do not operate the engine in a poorly-ventilated place,
Ne pas mettre le moteur en marche dans l'endroit faiblement ventilé,

Do not operate the engine in a confined space where dan ger ous carbon monoxide fumes can collect.
Ne jamais démarrer un moteur à l'intérieur dans un espace confiné où des émanations dangereuses de monoxyde de carbone pourraient s'accumulées.

Do not operate the engine in a confi ned space where dan ger ous carbon monoxide fumes can collect.
Ne jamais démarrer un moteur à l'intérieur dans un espace con- fi né où des émanations dangereuses de monoxyde de carbone pourraient s'accumulées.

Do not operate engine without a proper coolant mixture.
NE JAMAIS se servir d'un moteur sans ventilation adéquate.

CAUTION: Do not operate engine without oil or with inadequate oil.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser le moteur sans huile ou avec une huile inappropriée.

DO NOT operate engine in enclosed areas.
NE PAS faire fonctionner le moteur dans des espaces fermés.

DO NOT operate engine until oil level is corrected.
N'utilisez PAS le moteur tant que le niveau d'huile n'aura pas été rectifié.

DO NOT operate engine until oil pressure is corrected.
N'utilisez PAS le moteur tant que la pression d'huile.

DO NOT operate engine if air cleaner or the cover over the carburetor air intake is missing.
NE PAS faire fonctionner le moteur si le filtre ou le couvercle au-dessus du carburateur est absent.

If the cooling fan does not operate while the engine is running, the engine temperature will increase.
Si le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas pendant que le moteur tourne, la température du moteur augmentera.

Do not operate the engine when the top cover is removed.
Ne pas faire fonctionner le moteur lorsque le capot supérieur a été retiré.

Do not operate the engine in closed or poorly ventilated places.
Ne pas faire fonctionner le moteur dans un lieu fermé ou peu ventilé.

Do not operate the engine with the air cleaner/silencer removed.
Ne pas utiliser le moteur avec le filtre à air/silencieux retiré.