DOES NOT ACTIVATE - traduction en Français

• ne s'active pas
• ne se déclenche pas
• ne se met pas en marche

Exemples d'utilisation de Does not activate en Anglais et leurs traductions en Français

the led emits 6 short flashes and the device does not activate.
on voit 6 clignotements brefs et le dispositif ne s'active pas.

If using a cable to link these two terminals the opener does not activate, replace the audio controls.
Si, après avoir uni au moyen d'un câble ces deux terminaux, l'ouvre-portes ne s'active pas, substituer le groupe contrôle audio.

If by uning these two terminals by a cable the opener does not activate, replace the audio control group.
Si, après avoir uni au moyen d'un câble ces deux terminaux, l'ouvre-portes ne s'active pas, substituer le groupe contrôle audio.

AUTO RESTART OPERATION does not activate.
la FONCTION DE REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE ne s'active pas.

the lane departure warning does not activate.
l'alerte de suivi de voie ne s'active pas.

Font(s) does not activate properly when using InDesign,
Les polices ne s'activent pas correctement lors de l'utilisation de InDesign,

However, the Automatic Track Marking Function does not activate when recording from some CD players
Toutefois, la fonction d'inscription automatique des numéros de plage ne se met pas en service lorsque vous enregistrez depuis certains lecteurs CD

Please note that if the unit does not activate when you press the standby power button for it may require charging.
Si le système n'est pas activé lorsque vous appuyez sur le bouton« Marche/ Arrêt», il est peut-être nécessaire de le charger.

This feature does not activate when the charger is in Supply mode.
Cette fonction n'est pas activée lorsque le chargeur est en mode alimentation.

If the device does not activate, the inverter may have been over loaded
Si l'appareil ne démarre pas, l'inverseur peut avoir été surchargé

The jam-safe equipment does not activate during easy closure operation when the power liftgate is between the near-shut position
Le dispositif de sécurité n'est pas actionné pendant l'opération de fermeture facile lorsque le hayon électrique se trouve entre la position quasiment fermée

The mist feature does not activate the washer pump;
La fonction d'essuyage antibruine n'active pas la pompe de laveglace,

The mist feature does not activate the washer pump;
La fonction d'essuyage antibruine n'active pas la pompe de lave-glace;

If your new badge does not activate immediately, a temporary badge will be issued.
Si votre nouveau badge n'est pas activé immédiatement, un badge provisoire vous sera remis.

If the indicator does not activate, it is probably due to the cycle being interrupted.
Si le témoin ne s'allume pas, cela est probablement dû à l'interruption du programme.

If the alarm does not activate:- Check the sample line
Si l'alarme n'est pas activée:- Vérifier que la ligne d'échantillonnage

This type of debris does not activate the“Check bag” indicator available on some models.
Ces peluches ne déclenchent pas l'indicateur de vérification du sac offert sur certains modèles.

If the device does not activate, press the button a third time(for two seconds) to complete the training.
Si l'appareil n'est pas activé, appuyez sur le bouton une troisième fois en le maintenant enfoncé pendant 2 secondes pour terminer la programmation.

Lowest concentration of the active ingredient present in the reagent that does not activate the warning system(CDmin)% vol.
Concentration la plus faible de l'ingrédient actif présent dans le réactif n'activant pas le système d'alerte(CDmin)% vol.

If necessary continue to adjust the dusk setting until movement does not activate the light.
Si nécessaire, continuez à régler la commande crépusculaire jusqu'à ce que les mouvements n'activent plus la lumière.