DOESN'T HAVE ENOUGH - traduction en Français

• n'a pas assez
• n'a pas suffisamment

Exemples d'utilisation de Doesn't have enough en Anglais et leurs traductions en Français

Usually the NSO doesn't have enough resources to train more than one team.
Règle générale, ils n'ont pas suffi samment de ressources pour entraîner plus d'une équipe.

This message appears when your smartphone doesn't have enough storage space to start an application.
Ce message s'affiche lorsque votre smartphone ne dispose pas assez d'espace de stockage pour démarrer une application.

My smartphone doesn't have enough available storage space to update the BlackBerry Device Software Try performing the following actions.
Mon smartphone ne dispose pas de suffisamment d'espace de stockage pour pouvoir mettre à jour BlackBerry Device Software Essayez d'effectuer les opérations suivantes.

even Smith knows he doesn't have enough bullets to take on the zombie hordes by himself.
même un type comme lui n'aurait jamais assez de balles pour affronter lui-même les hordes de zombies.

here in this coffee shop, doesn't have enough foam.
là, dans ce magasin, il n'a pas assez de mousse.

Unfortunately for her, but fortunately for us, she doesn't have enough evidence, or, indeed,
Malheureusement pour elle, mais heureusement pour nous, Elle n'a pas assez de preuves, ou, en effet,

Overall, around 10 percent of the population doesn't have enough food to lead a healthy life;
Au total, près de 10 pour cent de la population n'a pas assez de nourriture pour mener une vie saine

The ship doesn't have enough power to dial back to Earth,
Le vaisseau n'a pas assez d'énergie pour recontacter la Terre,

facilities feels stingy and the pool area doesn't have enough sunbeds.
des frais pour des installations sportives se sent radin et la piscine n'a pas assez de transats.

As long as he doesn't have enough of these contracts to use the equipment up to 6 months of the year,
Tant et aussi longtemps qu'il n'aura pas assez de contrats pour supporter une telle utilisation,

Her school doesn't have enough teachers which means that she and her peers will not be adequately prepared to sit their exams at the end of the year.
Il n'y a pas assez d'enseignants dans son école, ce qui signifie qu'elle et ses camarades ne seront pas correctement préparés pour passer leur examen à la fin de l'année.

girl is there too, but the investigations department doesn't have enough proof to raid the place.
de la bande et ou se trouve probablement une des disparues. Mais les services de police jugent que… nous n'avons pas assez de preuves pour intervenir.

though land is relatively inexpensive, if the property you like doesn't have enough for your needs, it's often difficult to acquire some more.
la propriété que vous aimez n'en comporte pas suffisamment pour vos projets, il est souvent difficile d'en acquérir un peu plus.

Consumers do not feel confident when dealing with a renovation contractor; 70% of respondents think that the industry doesn't have enough safeguards to protect consumers.
Les consommateurs ne se sentent pas en confiance quand vient le temps d'engager un entrepreneur en rénovation, puisque 70% des répondants pensent que l'industrie n'est pas assez encadrée pour assurer leur protection.

We don't have enough solenite to blow it all up.
On n'a pas assez de solonite pour tout faire sauter.

We don't have enough waitstaff or food for this crowd.
On n'a pas assez de personnel ou de nourriture pour cette foule.

We don't have enough space to recreate The Hunger Games.
On n'a pas assez de place pour recréer hunger Games.

Hey, we don't have enough burgers for all these people.
Hé, on n'a pas assez de burgers pour tous ces gens.

As if I don't have enough troubles.
Comme si je n'avais pas assez d'ennuis.

I didn't have enough money.
J'avais pas assez d'argent.