DON'T HAVE TO MAKE - traduction en Français

• n'as pas à faire
• n'a pas à prendre
• ne devez pas faire
• n'avez pas à faire
• n'ai pas à faire

Exemples d'utilisation de Don't have to make en Anglais et leurs traductions en Français

I don't have to make stew!
Je n'ai pas à faire de ragoût!

We don't have to make a decision.
Ce n'est pas nous qui devons prendre une décision.

You don't have to make that decision now.
Vous n'avez pas a faire cette décision maintenant.

You don't have to make fake pie charts.
Ecoute moi tu ne dois pas faire de faux graphiques de stats.

You don't have to make yourself a latte.
Vous n'avez pas à vous faire un latte vous-même.

Y-you don't have to make this sort of decision right now.
Vous n'êtes pas obligé de prendre ce genre de décision tout de suite.

You don't have to make mango juice.
Tu n'as pas à faire du jus de mangue.

No, people don't have to make money.
Non, les gens n'ont pas à faire de l'argent.

You don't have to make it funny. It is.
T'as rien à faire, c'est marrant.

You don't have to make excuses.
Vous n'êtes pas obligé d'inventer des excuses.

You don't have to make dinner.
Tu n'es pas obligée de faire le dîner.

Moo… Sweetie, you don't have to make animal sounds.
Chérie, t'es pas obligée de faire les cris.

Somewhere that I don't have to make something.
Quelque part où je n'ai pas à créer quelque chose.

So long as I don't have to make house calls.
Si je dois pas faire de visites à domicile.

But you're still young and you don't have to make the same mistakes.
Mais tu es jeune, t'as pas à faire les mêmes erreurs.

Come on, now, you don't have to make it sound so dour.
T'es pas obligée de rendre ça si sinistre.

Well, you don't have to make such a big deal out of it.
Bien, tu n'as pas à faire une si grosse affaire de ça.

Maybe get coffee from a place where you don't have to make it.
Peut-être aller prendre un café quelque part où tu n'as pas à le faire.

Fortunately, working with a Regulated Canadian Immigration Consultant means that you don't have to make any lengthy phone calls
Heureusement, travailler avec un consultant en immigration canadiennes réglementées signifie que vous n'avez pas à faire une longue appels téléphoniques

I mean, I want to come home, but you don't have to make all those changes for me.
Je veux dire, Je veux rentrer à la maison mais tu n'as pas à faire tous ces changements pour moi.