Examples of using Don't have to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't have to make me feel bad about it.
את לא חייבת לגרום לי להרגיש רע בגלל זה.You don't have to make several transfers or search for the desired transport.
You don't have to make ALL the mistakes yourself.
You don't have to make it weird, all right?
אתה לא חייב להפוך את זה למוזר, בסדר?You don't have to make it up to me, Earl.
אתה לא צריך לפצות אותי, ארל.Lucky you don't have to make the weight.
מזל שאתה לא צריך לעשות את המשקל.You don't have to make a big deal for me.
אתם לא חייבים לעשות עניין גדול.You don't have to make me like Dorset, if you don't want to. .
אתה לא חייב להפוך אותי לדורסט, אם אתה You don't have to make the same mistakes everyone else has made. .
אז אתה לא צריך לעשות את הטעויות המדויקות שכולם You don't have to make believe you're gonna call.
You don't have to make a federal case out of it.
You don't have to make stuff up.
את לא צריכה להמציא תירוצים.But obviously you don't have to make dinner every night.
אבל את בבירור לא חייבת להכין ארוחת ערב בכל ערב.We don't have to make a big deal about it.
You don't have to make dinner for me.”.
אתה לא צריך להכין לי אוכל.".You don't have to make him the bad guy.
את לא חייבת להפוך אותו לאדם הרע.You don't have to make her into a superwoman.
את לא צריכה להפוך אותה לסופרוומן.In terms of cost, we don't have to make a full set of molds.”.
במונחים של עלויות, אנחנו לא צריכים להכין סט שלם של יציקות".You don't have to make anything up to us.
את לא צריכה לפצות אותנו.Well, you don't have to make it sound so base, but yes.
ובכן, את לא צריכה לגרום לזה להישמע כל כך בסיסי, אבל כן.
