Examples of using Don't have to take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't have to take this from an"N".
I don't have to take this shit!
Well, I mean, you don't have to take my word for it.
ובכן, אני מתכוון, אתה לא צריך לקחת את המילה שלי בשביל זה.I don't have to take advice from you, Professor.
אני לא חייב לקבל ממך עצות, פרופסור.You know, I don't have to take this abuse.
אני לא צריך לספוג התעללות כזאת.You don't have to take it.
אתה לא חייב לסבול את זה.You don't have to take drugs.
You don't have to take that from him anymore.
אתה לא חייב לספוג ממנו השפלות יותר.I don't have to take this… not for $20 a game.
אני לא צריך לסבול את זה בשביל 20 דולר למשחק.You don't have to take urgent decisions.
אתה לא צריך לקבל החלטות דחופות.I mean, I don't have to take this new cure.
אני מתכוון, אני לא צריך לקחת תרופה חדשה זו.I don't have to take this!
אני לא חייב לסבול את זה!You don't have to take my advice.
אתה לא חייב לקבל את הַצָעָתִי.No, I was just thinking that… maybe we don't have to take such drastic measures.
I don't have to take that from anyone, least of all a stinking rapist.
אני לא חייב לספוג את זה, במיוחד I don't have to take it.
אני לא חייב לקחת את זה.You don't have to take her back to Cardassia with you.
אתה לא צריך לקחת אותה בחזרה לקרדאסיה איתך.I don't have to take his crap any more.
אני לא צריך לסבול את השטויות שלו יותר.I don't have to take this shit.
And you don't have to take orders from him anymore, Ward.
ואתה לא חייב לקחת ממנו פקודות יותר, וורד.
