DRAFT CONCLUDING OBSERVATIONS - traduction en Français

• projet de conclusions
• projet d'observations finales
• projets d'observations finales
• projets de conclusions
• projet de conclusion

Exemples d'utilisation de Draft concluding observations en Anglais et leurs traductions en Français

The CHAIRPERSON presented the Committee's draft concluding observations concerning the initial report of the Lao People's Democratic Republic CRC/C/15/Add.78.
La PRESIDENTE présente le projet d'observations finales du Comité sur le rapport initial de la République démocratique populaire lao CRC/C/15/Add.78.

Draft concluding observations of the Human Rights Committee concerning the third periodic reports of France
Projet d'observations finales du Comité des droits de l'homme concernant l'examen des troisièmes rapports périodiques de la France

introduced the draft concluding observations of the Committee on the initial report of Mauritius CRC/C/15/Add.64.
présente le projet d'observations finales du Comité sur le rapport initial de Maurice CRC/C/15/Add.64.

the Committee discussed its draft concluding observations on the initial report of Bosnia and Herzegovina E/1990/5/Add.65.
le Comité examine le projet d'observations finales sur le rapport initial de la Bosnie-Herzégovine E/1990/5/Add.65.

Non-reporting States: Republic of the Congo core document HRI/CORE/1/Add.79; draft concluding observations of the Committee on Economic,
États n'ayant pas soumis de rapports: République du Congo document de base(HRI/CORE/1/Add.79); projet d'observations finales du Comité des droits économiques,

The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to consider, in closed session, the text of the draft concluding observations concerning the initial report of Guatemala.
Le PRESIDENT invite les membres du Comité à examiner en séance privée le texte du projet d'observations finales concernant le rapport initial du Guatemala.

He reserved the right to return to questions of substance concerning the draft concluding observations when a printed text had been circulated.
Aboul-Nasr se réserve le droit de revenir sur des questions de fond concernant le projet d'observations finales lorsqu'un texte dactylographié aura été distribué.

The draft concluding observations on the initial report of Egypt, as a whole.
L'ensemble du projet d'observations finales concernant le rapport initial de l'Égypte est adopté.

The draft concluding observations concerning the initial report of Georgia,
L'ensemble du projet de conclusions concernant le rapport initial de la Géorgie,

The draft concluding observations concerning the sixth
Le projet des observations finales concernant les sixième

The Committee's draft concluding observations on the situation in Togo were adopted, subject to any necessary editorial changes.
Le projet de conclusions du Comité concernant l'examen de la situation au Togo est adopté, avec les modifications de forme qui seront apportées.

The draft concluding observations of the Committee on the fifteenth periodic report of Germany, as amended, were adopted in their entirety.
L'ensemble du projet de conclusions du Comité concernant le quinzième rapport périodique de l'Allemagne est adopté tel qu'il a été modifié.

The draft concluding observations of the Committee on the eleventh periodic report of Sudan,
L'ensemble du projet de conclusions du Comité concernant le onzième rapport périodique du Soudan,

introduced the Committee's draft concluding observations on the initial report of Mongolia CRC/C/15/Add.48.
présente le projet de conclusions sur le rapport initial de la Mongolie CRC/C/15/Add.48.

introduced the Committee's draft concluding observations on the initial report of the Federal Republic of Yugoslavia CRC/C/15/Add.49.
présente le projet de conclusions du Comité sur le rapport initial de la République fédérative de Yougoslavie CRC/C/15/Add.49.

introduced the Committee's draft concluding observations on the initial report of the Republic of Korea CRC/C/15/Add.51.
présente le projet de conclusions du Comité sur le rapport initial de la République de Corée CRC/C/15/Add.51.

Mrs. MBOI(Rapporteur) presented the Committee's draft concluding observations concerning the initial report of Ireland CRC/C/15/Add.85.
Mme MBOI(Rapporteur) présente au Comité le projet d'observations finales concernant le rapport initial de l'Irlande CRC/C/15/Add.85.

Draft concluding observations regarding its progress in implementing the Covenant had been prepared.
Un projet d'observations finales sur l'état de l'application du Pacte dans le pays a été préparé.

In the future, it would make every effort to transmit draft concluding observations to permanent missions on Thursday night
Il s'efforcera désormais de faire systématiquement parvenir aux missions permanentes concernées l'avant-projet des observations finales le jeudi soir

Mrs. MBOI(Rapporteur) presented the Committee's draft concluding observations concerning the initial report of Fiji CRC/C/15/Add.89.
Mme MBOI(Rapporteur) présente le projet d'observations finales du Comité sur le rapport initial des Fidji CRC/C/15/Add.89.