Exemples d'utilisation de
Draft list
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
circulates the draft annotated outline of the revised Framework and a draft list of issues for comments,
distribue la version préliminaire annotée du Cadre révisé et une liste provisoire de questions pour examen
The draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Guyana as a whole(CCPR/C/68/Q/GUY/4) was adopted.
L'ensemble du projet de listedes points à traiter à l'occasion de l'examen du deuxième rapport périodique de la République du Guyana(CCPR/C/99/Add.2) est adopté.
She asked why consideration of the draft list of issues relating to the initial report of China had been withdrawn from the Committee's programme of work at the last minute.
Mme Yang Jia s'enquiert des raisons pour lesquelles l'examen du projet de listedes points à traiter aux fins de l'examen du rapport initial de la Chine a été supprimé, en dernière minute, du programme de travail du Comité.
read out the draft list of decisions, to be included in annex IV of the report on the Committee's fourth session.
donne lecture du projet de listedes décisions qui figureront dans l'annexe IV du rapport de la quatrième session du Comité.
in laying the foundation for developing the draft list of violators of the arms embargo.
de la pose des fondements de l'élaboration du projet de listedes auteurs de violations de l'embargo sur les armes.
8.15- Consideration of draft list of animal species commonly bred in captivity Doc.
Examen d'un projet de liste d'espèces animales couramment élevées en captivité Doc.
the Group of Expert is invited to issue a recommendation on the proper procedure for signing and/or formalizing IGD EurAsia as well as the draft list of expected signatories.
le Groupe d'experts est invité à formuler une recommandation relative à la procédure appropriée pour la signature et/ou l'adoption officielle du document intergouvernemental Europe-Asie ainsi qu'au projet de liste des signataires prévus.
amendments to Annex 3 adopted by the Sub-committee are contained in the draft list of amendments to the first revised edition of the GHS ST/SG/AC.10/C.4/2006/19.
d'autres amendements à l'annexe 3 y relatifs, figurent dans la liste des projets d'amendements à la première édition révisée du SGH document ST/SG/AC.10/C.4/2006/19.
The country profile is made available to the country rapporteur six months prior to the meeting of the pre-sessional working group at which the rapporteur's draft list of issues is discussed.
Le descriptif de pays est mis à la disposition du rapporteur par pays six mois avant la réunion du groupe de travail de présession à au cours de laquelle le projet de listede points à traiter du rapporteur est examiné.
Preparation of the draft list The Director General of the OIE sent a questionnaire prepared by the ad hoc Group accompanied by a letter explaining the importance of the task to OIE Delegates of all Member Countries
Préparation du projet de liste En août 2005, le Directeur général de l'OIE a envoyé un questionnaire, préparé par le Groupe ad hoc, accompagné d'un courrier dans lequel il expliquait l'importance de
Review and endorsement of the Range State List for species listed on the CMS Appendices A draft list of Range States of migratory species included in the CMS Appendices had been transmitted to all Councillors in June/July 2002.
Examen et approbation de la liste des Etats de l'aire de répartition pour les espèces inscrites aux Annexes de la CMS Un projet de liste des Etats de l'aire de répartition des espèces migratrices inscrites dans les Annexes de la CMS avait été transmis à tous les Conseillers en juin/juillet 2002.
has prepared a draft list of indicators for sustainable mountain development, within the framework of the programme on sustainable development indicators adopted by the Commission on Sustainable Development.
a établi une liste provisoire d'indicateurs de la mise en valeur durable des montagnes dans le cadre du programme sur les indicateurs du développement durable adopté par la Commission du développement durable.
the Executive Secretary shall distribute the draft list and all comments received as a Provisional IUU Vessel List,
le secrétaire exécutif distribue le projet de liste et tous les commentaires reçus, en tant que"Liste provisoirede support fournis.">
However, before adjourning this meeting I wish to remind all delegations that the deadline for submission of any changes and/or additions to the draft list of delegations accredited to the Conference on Disarmament,
Cependant, j'aimerais auparavant rappeler à toutes les délégations que la date limite de présentation de toute modification ou adjonction au projet de liste des délégations accréditées auprès de la Conférence du désarmement,
at its fourth round of negotiations, started to review the draft list with a view to reducing its scope and entered into a
le groupe a commencé à examiner le projet de liste en vue de réduire le nombre de produits visés
In this regard, the Government indicated that a draft list of occupations constituting light work was being examined by a panel consisting of safety inspectors,
A cet égard, le gouvernement avait indiqué qu'un projet de listede travaux légers était en cours d'examen par un groupe de travail formé d'inspecteurs de la sécurité
Regulations to be adopted pursuant to the Environment Quality Act Following the last meeting, the draft list of activities that could be exempt from authorization
Règlements devant être adoptés en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement À la suite de la dernière réunion, le projet de liste d'activités qui pourraient être exemptées d'une autorisation
The Committee took into account that all information relating to the compilation of the draft List of Contracting Party Vessels by the Secretariat had been circulated to Members before 30 July 2003 as required in accordance with Conservation Measure 10-06, paragraph 7.
Le Comité tient compte du fait que toutes les informations relatives à la compilation par le secrétariat du projet de Liste des navires des Parties contractantes ont été distribuées aux Membres avant le 30 juillet 2003 conformément au paragraphe 7 de la mesure de conservation 10-06.
The Committee also took note of the draft list of possible green economy actions,
Le Comité a également pris note du projet de liste d'actions possibles pour une économie verte,
addressed quantitative indicators for the World Programme of Action, and developed a draft list of indicators for countries to consider in monitoring the implementation of the Programme of Action.
a permis d'élaborer un projet de liste d'indicateurs dont les pays doivent tenir compte pour le suivi de la mise en œuvre du Programme d'action.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文