DURING THE SECOND PHASE - traduction en Français

• pendant la deuxième phase
• au cours de la deuxième étape
• de la deuxième étape

Exemples d'utilisation de During the second phase en Anglais et leurs traductions en Français

follow-up action building on this initiative will continue during the second phase of the project;
des mesures de suivi seront mises en oeuvre au cours de la deuxième étape du projet;

Recognizes the work of the Group of Experts during the second phase of the first assessment cycle
Salue le travail accompli par le Groupe d'experts pendant la deuxième phase du premier cycle d'évaluation

In order to enhance the dissemination of outputs during the second phase of the Nairobi work programme,
Pour assurer une meilleure diffusion des résultats pendant la deuxième phase du programme de travail de Nairobi,

with contribution from all actors, during the second phase of the Action.
validés avec la contribution de tous les acteurs pendant la deuxième phase de l'action.

Group on Internet Governance, which was tasked with preparing a report to facilitate negotiations during the second phase of the World Summit on the Information Society.
qui avait été chargé de préparer un rapport destiné à faciliter les négociations pendant la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

The early submission of draft resolutions will also give members of the Committee an opportunity to comment on them during the second phase of the work, which is actually intended for that purpose.
La présentation des projets de résolution à une date rapprochée permettra également aux membres de la Commission de faire des observations sur ces textes lors de la deuxième étape des travaux prévue à cette fin.

During the second phase, labour-intensive stages(or types) of production in multinational corporations operations are devolved to
Durant la deuxième phase, des sociétés multinationales ont confié les formes de production à forte intensité de main- d'oeuvre,

Chinese civilization begins during the second phase of the Erlitou period(1900 to 1500 BC),
La civilisation chinoise commence durant la seconde phase de la culture d'Erlitou(1900 à 1500 av. J.-C.),

During the second phase of its work, the Commission met with 197 people, who referred to such violations by parties to the conflict; 158 of the said persons
Durant la seconde phase de son travail, la Commission a rencontré 197 personnes qui ont fait état de telles violations par les parties au conflit;

During the second phase of the project implementation,
Au cours de la seconde phase de l'exécution du projet,

The Tunis Agenda for the Information Society was adopted in 2005, during the second phase of the World Summit on the Information Society,
L'Agenda de Tunis pour la société de l'information a été adopté en 2005, lors de la seconde phase du Sommet mondial sur la société de l'information,

During the second phase of the operation, in early 2015,
Au cours de la seconde phase de l'opération au début de l'année 2015,

During the second phase in 2014, some 425 courts under the Council of the Judiciary will be inspected to verify standards of accessibility
Durant la deuxième étape en 2014, quelque 425 tribunaux du Conseil de la magistrature seront inspectés en vue de déterminer leur accessibilité,

During the second phase of the project, Earth stations would be installed in Europe,
Au cours de la deuxième phase du projet, des stations terriennes seraient installées en Europe,

It was therefore very important for us to support them during the second phase of the project to ensure that they could speak
Lors de la deuxième phase du projet, l'une de nos préoccupations principales a donc consisté à leur apporter notre soutien

During the second phase, those officers will be tested, background checks will be conducted
Dans une deuxième phase, les policiers inscrits sur le registre seront mis à l'essai, on vérifiera leurs antécédents

During the second phase, after the end of the cold war,
Durant la seconde phase, postérieure à la fin de la guerre froide,

During the second phase of the 44th General Chapter representatives of the International Assembly 2006:“Associated for the Lasallian Mission of Education” will be invited to present their Report to the General Chapter Recommendation 36 of the 43rd General Chapter.
Pendant la seconde phase du 44è Chapitre général, des représentants de l'Assemblée Internationale 2006« Associés pour la mission éducative lasallienne» seront invités à présenter le rapport de leur assemblée au Chapitre 43è Chapitre général, recommandation 36.

During the second phase of the Programme, priority was given to refresher courses for those who had taken part in the first phase,
L'une des priorités de la deuxième phase du programme de coopération technique est l'organisation de cours de perfectionnement pour les participants à la première phase

Sections of the Pre-application form are part of the full-application form to be submitted during the second phase of the application procedure,
Les rubriques du formulaire de pré-candidature font partie du formulaire de candidature complet à soumettre au cours de la deuxième phase de la procédure de candidature,