EFFECT OF CREATING - traduction en Français

• pour effet de créer
• pour effet de cr
• pour effet d'instaurer

Exemples d'utilisation de Effect of creating en Anglais et leurs traductions en Français

engineering data for road construction, they simulated the effect of creating a feasible continent network transport through up-grading.
ils ont simulé l'effet de la création d'un réseau de transport faisable pour le continent grâce à des travaux de modernisation.

practices which had the effect of creating or perpetuating discrimination- a principle to which the Committee drew attention in General Recommendation XIV
pratiques qui ont pour effet de créer ou de perpétuer une situation de discrimination, principe sur lequel le Comité a appelé l'attention dans

that higher principle and that they should not have effect of creating separate rights for different racial groups.
qu'elles ne doivent pas avoir pour effet de créer des droits distincts pour des groupes raciaux différents.

But technical regulations must not be prepared, adopted or applied with a view to, or have the effect of, creating unnecessary obstacles to international trade.
Mais l'élaboration, l'adoption ou l'application de ces règlements ne doivent pas avoir pour objet ni pour effet de créer des obstacles non nécessaires au commerce international.

thus limiting the effects of creating trade and intra-community investment opportunities.
limitant ainsi les effets de création de commerce et d'opportunités d'investissements intra-communautaires.

This will have the long-term effect of creating mold.
Ceci aura pour effet à long terme de créer de la moisissure.

And legislation which have the effect of creating or perpetuating.
De l'État et les dispositions législatives ayant pour effet de créer.

This has the effect of creating an extraordinary source of buzzes.
Ceci a pour effet de créer une source de vibrations potentielles extraordinaire.

This will have the effect of creating the configuration file default DOSBox.
Ceci aura pour effet de créer le fichier de configuration par défaut pour DOSBox.

Moving beyond 360 degrees has the effect of creating an overlap between the beginning andthe end.
Le franchissement des 360 degrés a pour effet de créer un chevauchement entre le début et la fin.

The Uruguayan proposal would have the effect of creating certain functions not paralleled in other articles.
La proposition uruguayenne aura pour effet de créer certaines fonctions qui n'ont pas leur homologue dans les autres dispositions.

Care must be taken to ensure that diplomatic assurances did not have the effect of creating zones of impunity.
Il faut veiller à ce que les assurances diplomatiques n'aient pas pour effet de créer des zones d'impunité.

regulations which have the effect of creating racial discrimination.
aucun règlement ayant pour effet de créer une discrimination raciale.

which had the effect of creating an important local elite.
ce qui eut pour effet de créer une importante« élite locale».

Since independence, Uzbekistan has passed no laws or regulations that have the effect of creating or perpetuating racial discrimination.
Aucune loi ni aucun instrument réglementaire ayant pour effet de créer ou de perpétuer une discrimination raciale n'a été adopté en Ouzbékistan depuis l'accession du pays à l'indépendance.

regulations that have the effect of creating or perpetuating racial discrimination.
aucun instrument réglementaire ayant pour effet de créer une discrimination raciale ou de perpétuer une telle discrimination n'a été adopté en Ouzbékistan au cours de la période qui a suivi l'accession du pays à l'indépendance.

may have the effect of creating legal obligations.
de fait peuvent avoir pour effet de créer des obligations juridiques.

regulations which have the effect of creating or perpetuating racial discrimination wherever it exists;
les dispositions réglementaires ayant pour effet de créer une discrimination raciale ou de la maintenir lorsqu'elle existe;

This has the effect of creating a taper on the cut
Cela a pour effet de créer une découpe en V(cône),

The evaluation findings also reveal that the specific funding proposals had the effect of creating smaller competitions within GSCs for the proposed funds.
L'évaluation fait également ressortir que les propositions de financement particulières ont eu pour effet de créer des mini-concours au sein des CSS pour l'obtention des fonds proposés.