EFFECTIVELY USING - traduction en Français

he began to lead his tribe‘s warriors to fight effectively using all of wetlands resources.

il a entrepris d'entraîner les guerriers de sa tribu à lutter efficacement en utilisant toutes les ressources des marécages.

substantial efforts at mobilizing and effectively using resources.

d'intenses efforts de mobilisation et d'utilisation judicieuse des ressources.

as well as substantial efforts at mobilizing and effectively using water resources.

de même que des efforts substantiels pour mobiliser et utiliser rationnellement les ressources en eau.

The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict reported"there have also been allegations of Hamas effectively using civilians as human shields.

La Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés a abordé cette question dans son rapport:<< Un certain nombre d'allégations donnent à penser que le Hamas a effectivement utilisé des civils comme boucliers humains.

promote regional cooperation in sharing and effectively using national experiences

encourageront la coopération régionale afin de mettre en commun et utiliser efficacement les expériences et les bonnes pratiques,

also in generating and effectively using gender desegregated data for monitoring

également dans la production et l'utilisation efficace de données ventilées par sexe pour suivre

should be monitored by developing and effectively using environmental, social and human rights impact assessment methods

devrait être suivie en mettant au point et en utilisant efficacement des méthodes et des indicateurs pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement, la situation sociale

of national interests and the need to carry out national economic and government work effectively using space information.

de la nécessité de mener à bien l'action nationale de direction économique et de gouvernement en utilisant efficacement les informations spatiales.

VAC is effectively using social media to raise awareness of commemorative events

ACC utilise efficacement les médias sociaux pour accroître la sensibilisation aux activités commémoratives

are Member States effectively using mechanisms for international cooperation in criminal matters,

les États Membres ont-ils effectivement recours aux mécanismes de coopération internationale en matière pénale,

educational human rights material and programmes, effectively using the Declaration and the commentary thereto

programmes de sensibilisation et d'éducation aux droits de l'homme, en utilisant de façon efficace la Déclaration et le commentaire s'y rapportant

can foresee no guarantee of effectively using access which has in principle been granted.

ne pouvant tabler sur une utilisation efficace de l'accès qui, en principe, leur a été octroyé.

to coordinate donor contributions, effectively using supporting instruments introduced

coordonner les contributions des donateurs, en utilisant de manière efficace les instruments d'appui introduits

a lack of institutional capacity prevents many developing countries from effectively using their WTO rights.

l'absence de capacité institutionnelle empêche de nombreux pays en développement d'utiliser effectivement leurs droits dans le cadre de l'OMC.

timing agricultural activities; effectively using plants and animals for a variety of purposes;

à établir le calendrier des activités agricoles, à utiliser efficacement les plantes et les animaux à diverses fins

bilateral cooperation in sharing and effectively using national experiences

de mettre en commun et utiliser efficacement les expériences et les bonnes pratiques,

Develop and promote regional cooperation in sharing and effectively using national experiences

Renforceront et encourageront la coopération régionale afin de mettre en commun et utiliser efficacement les expériences et les bonnes pratiques,

improvements on library profession activities; effectively using the public investment,

promouvoir les initiatives dans les activités professionnelles; utiliser efficacement les investissements publics;

BUCREP has been for there years effectively using the devices alongside other techniques Cameroon acquired from that phase with positive results

il a affirmé que le BUCREP utilise avec efficacité ces appareils depuis des années ainsi que d'autres techniques que le Cameroun a acquises à

Since graduation will reduce GSP benefits enjoyed by the beneficiary subject to graduation, GSP benefits enjoyed by the remaining beneficiary countries, effectively using these new opportunities, should be increased by an offsetting amount. An expert suggested

La réduction des avantages dont bénéficiait le pays visé par la gradation devrait s'accompagner d'une augmentation proportionnelle des avantages accordés aux autres pays bénéficiaires qui tirent effectivement parti des nouvelles possibilités d'exportation ainsi créées Un expert a proposé