ONLY USING - traduction en Français

• utiliser uniquement
• utilisant seulement
• utilisent exclusivement
• utilisant uniquement
• utiliser seulement
• seulement à l'aide
• avec l'emploi exclusif

Exemples d'utilisation de Only using en Anglais et leurs traductions en Français

Can you escape from the haunted house only using a few items at your disposal?
Pouvez-vous échapper à la maison hantée en utilisant seulement quelques articles à votre disposition?

However, Google stores card and account information on its servers in an unencrypted format, only using tokens when sending payment data.
Cependant, la carte Google emmagasine les informations de compte sur ses serveurs dans un format non crypté, en utilisant uniquement des jetons lors de l'envoi des données de paiement.

MSR recommends only using MSR IsoPro fuel with our stoves-because our stoves are specifically designed
MSR recommande d'utiliser seulement la cartouche MSR IsoPro avec nos réchauds- parce que nos réchauds sont spécifiquement conçus

you can get them back only using backups.
vous pouvez les récupérer en utilisant uniquement des sauvegardes.

vegetables must be inserted using the conduit in the lid and only using the presser supplied.
les fruits frais doivent être insérées à travers le conduit du couvercle en utilisant uniquement le presseur fourni.

Have your glue gun repaired only through a qualified repair person and only using original replacement parts.
Ne pas ouvrir le pistolet à colle vous-même, ne le faire réparer que par une personne qualifiée et utiliser seulement des pièces de rechange d'origine.

i.e., only using energy we really need.
c'est-à-dire, utiliser seulement l'énergie dont nous avons réellement besoin.

the base plates only using the same type numbers.
les plaques de bases en utilisant uniquement le même numéro de type.

Any damaged parts can ONLY be replaced by authorised Autec personnel, and only using original Autec spare parts.
D'éventuelles pièces endommagées peuvent être remplacées EXCLUSIVEMENT par du personnel autorisé Autec et en utilisant uniquement des pièces de rechange originales Autec.

Since these products are only using a finer version of the ingredients found in ordinary toothpaste,
Étant donné que ces produits utilisent uniquement une version avec moins d'ingrédients présents dans le dentifrice ordinaire,

In fact, both of these statements can be made precise and formally proven, but only using well-defined mathematical concepts that arose in the 19th century.
En fait, les deux affirmations peuvent être précisées et prouvées, mais seulement en utilisant des concepts mathématiques bien définis qui furent développés au XIXe siècle.

All of these results are proved in an"elementary" manner i.e. only using formal manipulations of series
Tous ces résultats sont prouvés de manière très"élémentaires" c'est-à-dire, uniquement à l'aide des manipulations de séries

You can make settings for the display only using the control buttons on the display.“Remote Only”.
Vous pouvez régler l'écran uniquement à l'aide des touches de commande de l'écran.« Telecom. seule».

To achieve faait only using skewers, without using the brush,
La réalisation se faait uniquement à l'aide de pics à brochettes,

This should be done only using the central focusing wheel(3)
Cela devrait être effectué en utilisant seulement la molette centrale(3)

Supply power to the equipment only using a circuit protected by an RCD with a maximum trip current of 30 mA.
N‘alimentez l‘équipement en courant qu‘à l‘aide d‘un circuit protégé par un dispositif de courant résiduel avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA.

An additional key can be installed only using an activation code
Il est possible d'installer une clé additionnelle uniquement à l'aide d'un code d'activation

The possibility has also been discussed of only using tank-wagons with a test
L'on a également discuté de la possibilité de n'utiliser à l'avenir plus

Only using approved batteries
N‘utilisez que des batteries agréées

which operate only using diesel generators,
qui fonctionnent exclusivement avec des générateurs diesel,