ONLY USING in Slovak translation

• iba pomocou
• len pomocou
• používať len
• len s použitím
• využíval len
• len pre používanie

Examples of using Only using in English and their translations into Slovak

It is impossible to cure hemorrhoids, only using"magic" pills or"miraculous" proven home recipe.
Nemožno vyliečiť hemoroidy len pomocou"magických" piluliek alebo"zázračného" dokázaného domáceho receptu.

So it was even more exciting when I had the idea of using some old scrap parts that I was only using as door stops in my garage.
Preto bolo ešte vzrušujúcejšie použiť niektoré staré haraburdy, ktoré som vo svojej garáži využíval len ako zarážku dverí.

Each of the characters had their exceptional abilities, and only using the skills of each member of the team could pass the level until the end.
Každá z postáv mala svoje výnimočné schopnosti, a iba pomocou zručnosti každého člena tímu by mohol prejsť úroveň až do konca.

The safety and efficacy of this combination have been established only using ribavirin capsules together with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b solution for injection.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby bola stanovená len pre používanie kapsúl ribavirínu súbežne s injekčným roztokom peginterferónu alfa- 2b alebo interferónu alfa- 2b.

This allows it to earn income so it's only using you but not giving anything in return.
To umožňuje získať príjem, tak to je len pomocou vás, ale nie dať niečo na oplátku.

The safety and efficacy of this combination have been established only using ribavirin together with interferon alfa-2b.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby bola stanovená len pre používanie ribavirínu spolu s interferónom alfa- 2b.

Here we do not depend on geometric forms because the object is constructed only using polygons of its surface.
Tu už nie sme odkázaní na geometrické primitívy, pretože objekt je konštruovaný len pomocou polygónov svojho povrchu.

Having done your homework in the preceding steps it's time to start trading, but only using a demo account.
Ak ste sa pripravili podľa predchádzajúcich krokov, nastal čas obchodovať, no iba pomocou skúšobného účtu.

Since the height is low, it can be mounted on the table only using bolts.
Keďže ma malú výšku, možno ho na stôl pripevniť len pomocou skrutiek.

vibrant life of the streets of Tel Aviv only using his LUMIX FZ82.
rušný život ulíc Tel Avivu iba pomocou svojho fotoaparátu LUMIX FZ82.

it will be possible to remove the coating only using special solvent formulations.
bude možné odstrániť povlak len pomocou špeciálnych rozpúšťadlových prípravkov.

then hosts can be shared only using accounts registered on the specified domain name.
hostiteľov je možné zdieľať iba pomocou účtov registrovaných pre špecifikovaný názov domény.

Focus of the research: Microphysical properties of dust particles in the vast majority of comets can be deduced only using remote-sensing techniques based on the interaction of dust with solar radiation.
Cieľ práce: Mikrofyzikálne vlastnosti častíc prachu vo veľkej väčšine komét možno odvodiť len pomocou technológie diaľkového snímania založenej na interakcii prachu so slnečným žiarením.

For consumers it's a case of running up-to-date anti-malware for the production line stuff and only using trusted devices to counter the threat.”.
Pre spotrebiteľov je to prípad behu up-to-date anti-malware pre výrobné linky veci a iba pomocou dôveryhodných zariadenia na boj proti hrozbe.".

The use of H2O2 in aqueous media is a more efficient approach to introduce- OH groups onto the C60 cage rather than only using H2O for the synthesis of fullerenol.
Použitie H2O2 vo vodnom médiu je efektívnejší prístup k zavedeniu-OH skupín do klietky C60 skôr než len pomocou H2O pre syntézu fullerenolu.

Software, Documentation, License Information are delivered by Provider in digital format only using a download link or by email.
Informácie o Softvéri, Dokumentácii a Licencii poskytuje Poskytovateľ v digitálnej podobe iba pomocou odkazu na stiahnutie alebo e-mailom.

Modern parents know that the transportation of children in the car can be carried out only using a special car seat.
Moderní rodičia vedia, že prevoz detí v aute môže byť vykonávaný len pomocou špeciálneho autosedačky.

paper bag 5 kg We produce briquettes only using selected ecological raw….
polypropylénové vrecká 15 kg, papierové vrece 5 kg Brikety vyrábame iba pomocou vybraných….

One-pedal' driving- only using the accelerator most of the time- becomes highly feasible once the driver becomes more aware of the electric vehicle's momentum.
Jazdenie s jedným pedálom(teda keď väčšinu času používate len plynový pedál) bude pre vodiča nanajvýš prijateľné, keď si viac začne uvedomovať hybnú silu elektromobilu.

Many recommend only using it for bulking phases
Mnohí odporúčajú len používať to pre zmesový fázy