ONLY USING in Slovenian translation

• le z uporabo
• uporabljal samo

Examples of using Only using in English and their translations into Slovenian

with vehicles not only using power, but also feeding it back.
da avti ne bodo samo jemali energije, ampak jo bodo tudi vračali.

It is basically about keeping the chamber clean and only using neutral detergent.
V bistvu gre za to, da ohranjamo komoro čisto in da uporabljamo samo nevtralen detergent.

performed under different solicitations, not only using a tensile cycle test
se lahko izvaja z različnimi testi, ne le z uporabo razteznega periodičnega testa,

Through a combination of our experienced installer, Only using the highest quality window films available
S kombinacijo naši izkušeni monter, samo uporabo razpoložljivih najvišje okna kakovost filmov

Under these conditions, only using a stapler ends in a secure stump closure as even a severely inflamed appendix base can be taken out by stapling with larger or numerous cartridges through the healthier caecal wall.
Pod temi pogoji se samo uporaba spenjalnika konča v varnem zaprtju panja, saj se lahko celo močno vneto bazo izvleče s spenjanjem z večjimi ali številnimi vložki skozi zdravo steno slepiča.

Rather of only using Garcinia Cambogia to aid in shed weight procedure,
Namesto za samo uporabo Garcinia Cambogia za pomoč v postopku shed teže,

Also, since you are only using Venorex to your skin area,
Prav tako, ker ste le uporabljajo Venorex na kožo,

we will contact you only using electronic means(e-mail
vas bomo kontaktirali izključno preko elektronskih medijev(e-mail

these buttons are not unrestrictedly integrated into the page as plug-ins, but only using an HTML link.
te povezave niso povsem integrirane v stran kot vtičniki, ampak uporabljajo samo povezavo HTML.

and you're only using that to receive texts!
in ne boste uporabljali le, da do besedil!

The company that markets Vectibix will also ensure that all doctors who are expected to prescribe Vectibix are provided with educational material informing them of the importance of carrying out a RAS test before treatment with Vectibix and only using Vectibix in patients whose tumour is confirmed to contain the wild-type RAS gene.
Družba, ki trži zdravilo Vectibix, bo zagotovila tudi, da bodo vsi zdravniki, ki naj bi ga predpisovali, dobili izobraževalno gradivo z obvestilom o pomenu izvajanja testiranj gena RAS pred zdravljenjem z zdravilom Vectibix, tako da se zagotovi njegova uporaba samo pri bolnikih, katerih tumor zagotovo vsebuje divji tip gena RAS.

not only using the islands as test-beds
pri čemer otokov ne bi uporabljali zgolj kot preizkusna območja,

For this reason they are only used in veterinary medicine.
Potem se je začelo uporabljati samo v veterinarski medicini.

One crucial point: Only use items that are not flammable.
Ena ključna točka: Uporabljajte le predmete, ki niso vnetljivi.

We will only use the information provided for the purpose of correspondence.
Posredovane podatke bomo uporabili samo za namen korespondence.

You can only use END with transitive verbs.
END lahko uporabljamo samo pri prehodnih glagolih.

Only use products that were made for cleaning your skins.
Uporabljaj le produkte, ki so namenjeni čiščenju obraza.

Only use tea from our farms.
Uporabljamo samo izdelke iz naših pridelkov".

They can only use their cars for getting to work and back.
Seveda, če avto uporablja samo za pot v službo in nazaj.

I only use Shell.
Jaz uporabljam samo shout.