OFTEN USING in Slovenian translation

• pogosto uporabljajo
• pogosto z uporabo
• pogosto uporabo
• pogosto uporabil
• pogosto uporablja
• pogosto izkoristijo

Examples of using Often using in English and their translations into Slovenian

with the manufacturer often using the trade show as a platform to showcase its latest televisions,
saj proizvajalec pogosto uporablja sejem kot platformo za predstavitev svojih najnovejših televizij,

radical operations are performed(various modifications of hemorrhoidectomy), often using laser, ultrasound
se izvajajo radikalne operacije(različne spremembe hemoroididektomije), pogosto z uporabo laserske, ultrazvočne

as well as in public spaces at Wi-Fi hotspots set up either free-of-charge or commercially, often using a captive portal webpage for access.
podjetjih in javnih vročih točkah, ki so nameščene brezplačno ali plačljivo, pogosto z uporabo posebne spletne strani za prijavo.

Amateur fool societies called"societies joyeuses" perpetuated the tradition of festive mayhem, often using their mime skills to denounce corrupt officials
Ljubiteljska norec društva imenovane"sociétés joyeuses" ohranjali tradicijo praznične Zločin, ki se pogosto uporabljajo svoje mime spretnosti odpovedati podkupljive uradnike

to challenge the hegemony of the“Great Powers”, declaring their independence of them- often using religious language to do so.
nemočni začenjajo kljubovati prevladi"velikih sil" z razglasitvijo svoje neodvisnosti od njih in za to pogosto uporabijo jezik religije.

challenge the hegemony of the great power, declaring their independence of them- often using religious language to do so.
nemočni začenjajo kljubovati prevladi"velikih sil" z razglasitvijo svoje neodvisnosti od njih in za to pogosto uporabijo jezik religije.

Among the advantages should be recalled a fairly wide range of applications, often using an artificial lawn for a football field,
Med prednostmi moramo opozoriti na precej širok spekter uporabe, pogosto uporabljajo umetne trave za nogometno igrišče,

legal campaigns to deny the evidence, often using rogue scientists to invent controversy around so-called"junk science" to deny everything from cancer-causing second-hand smoke to global warming to the hazards of DDT.
pravne kampanje, ki zanikajo dokaze, pogosto izkoristijo sleparske znanstvenike, ki izumljajo težave pri tako imenovani'slabi znanosti', s katero zanikajo vse od raka, ki ga povzroča pasivno kajenje, globalnega segrevanja in tveganj z DDT.

They write or talk more about others, often using the third person to distance
Več pišejo oziroma govorijo o drugih, pogosto uporabljajo tretjo osebo, da se oddaljijo

legal campaigns to deny the evidence, often using rogue scientists to invent controversy around so-called“junk science” to deny everything- from second-hand smoke causing cancer to global warming to the hazards of DDT.
pravne kampanje, ki zanikajo dokaze, pogosto izkoristijo sleparske znanstvenike, ki izumljajo težave pri tako imenovani'slabi znanosti', s katero zanikajo vse od raka, ki ga povzroča pasivno kajenje, globalnega segrevanja in tveganj z DDT.

undermine the West, often using criminal groups to mask the origin of such attacks.
drugih zahodnih držav, pri čemer naj bi pogosto uporabljale kriminalne združbe, da bi prikrile izvor takšnih napadov.

the situation on the ground, often using simplifications that risk being severely detrimental to the situation in many regions, leading to a widening of the development gap and undermining the Community's financial strength.
razmere na lokalni ravni, saj se pogosto uporabljajo poenostavitve, ki so lahko zelo poslabšajo razmere v številnih regijah.

with capitals often using various types of foliage decoration,
v Evropi s kapiteli, ki so za dekoracijo pogosto uporabljali različne vrste listja

Although along with him often used moisturizer.
Čeprav je skupaj z njim pogosto uporabil vlažilno kremo.

Slightly less often use blue, blue and purple.
Nekoliko manj pogosto uporabite modro, modro in vijolično.

Often used when decorating a room in ethnic style,
Pogosto se uporablja pri dekoriranju sobe v etničnem slogu

Very often use bee products for treatment.
Zelo pogosto uporabljamo čebelje izdelke za zdravljenje.

Often use almost white shades of wood,
Pogosto uporabljate skoraj bele odtenke lesa,

Often used with the aggressiveness of patients,
Pogosto se uporablja z agresivnostjo bolnikov,

To improve the appearance often use special oils,
Za izboljšanje videza pogosto uporabite posebna olja,