OFTEN USING in Greek translation

• χρησιμοποιώντας συχνά
• συχνά χρησιμοποιούν
• συχνά μέσω της χρήσης

Examples of using Often using in English and their translations into Greek

Doing self-medication and often using vasoconstrictive drugs,
Κάνοντας αυτοθεραπεία και συχνά χρησιμοποιώντας αγγειοσυσπαστικά φάρμακα,

Laptop computers often using small heat pipes to conduct heat away from the CPU,
Οι φορητοί υπολογιστές χρησιμοποιούν συχνά μικρούς αγωγούς θερμότητας για τη καθοδήγηση της θερμότητας μακριά από την CPU,

Finally, this suspension is sonicated, often using an ultrasonic flow cell reactor,
Τέλος, αυτή η ανάρτηση είναι sonicated, συχνά χρησιμοποιώντας ένα υπερηχητικό αντιδραστήρα κυττάρων ροής,

sculpture and sound, often using recycled materials
η γλυπτική ενώ συχνά χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά

Modern piercing practices emphasize materials using safety piercing, often using specialized tools developed for this purpose.
Σύγχρονες πρακτικές τρύπημα του σώματος τονίζουν τη χρήση ασφαλών υλικών τρύπημα του σώματος, συχνά χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα εργαλεία που έχουν αναπτυχθεί για το σκοπό αυτό.

which are strongly influenced by the Armenian folk tradition, often using its scales and modalities.
που έχουν έντονη την επιρροή της αρμενικής λαϊκής παράδοσης, συχνά χρησιμοποιώντας τις κλίμακες και τους τρόπους της.

when someone misrepresents themselves online, often using fake photos and profiles.
κάποιος παρουσιάζεται στο διαδίκτυο σαν κάποιος άλλος, συχνά χρησιμοποιώντας ψεύτικη ταυτότητα και ψεύτικο προφίλ.

music lyrics, often using either dubbing or subtitles.
στίχων μουσικής, συχνά χρησιμοποιώντας είτε μεταγλώττιση ή υπότιτλους.

The Turkmens of Northern Iraq are known to prepare a similar recipe, often using a clay oven.
Οι Τουρκμένοι του Βόρειου Ιράκ φτιάχνουν μια παρόμοια συνταγή, συχνά χρησιμοποιώντας έναν πήλινο φούρνο(ταντούρ).

Criminals could make those emails very convincing, often using topics like money and taxes, which is why
Εγκληματίες θα μπορούσε να κάνει αυτά τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πολύ πειστική, χρησιμοποιώντας συχνά θέματα όπως τα χρήματα

it was built in AD732, often using stones from nearby Roman Carthage,
παλαιότερα τζαμιά στην Αφρική, που χτίστηκε το AD732, χρησιμοποιώντας συχνά πέτρες από το κοντινό Ρωμαϊκό Καρχηδόνα,

Often using sex as the hook,
Συχνά χρησιμοποιούν το σεξ ως άγκιστρο,

Col Muammar Gaddafi in North Africa- suppressed the differences, often using immense brutality.
ο συνταγματάρχης Μουαμάρ Καντάφι στη Βόρεια Αφρική- κατέστειλαν τις διαφορές, χρησιμοποιώντας συχνά τεράστια βαρβαρότητα.

frightening rituals often using the women's blood,
τρομακτικές τελετουργίες που συχνά χρησιμοποιούν το αίμα, τα μαλλιά

Our Super-Ego has a tendency to try to talk us into staying safe with what's familiar, often using the argument of what we ought to do“for the sake of others.”.
Μας Super-Ego έχει την τάση να προσπαθούν να μας μιλήσετε σε ασφαλή διαμονή με ό, τι είναι γνωστό, χρησιμοποιώντας συχνά το επιχείρημα για το τι θα έπρεπε να κάνουμε«για χάρη των άλλων.».

frightening rituals often using the women's blood,
τρομακτικές τελετουργίες που συχνά χρησιμοποιούν το αίμα, τα μαλλιά

whose focus spans the gap between ideas and buildings, often using contemporary art as a testing field
που εστιάζει στην έκταση του χάσματος μεταξύ ιδεών και κτηρίων, χρησιμοποιώντας συχνά τη σύγχρονη τέχνη ως πεδίο εξέτασης

apps or social media, often using fake profiles
κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης, συχνά χρησιμοποιώντας ψεύτικα προφίλ

Modern examples of this type of fiction have continued the tendency to look to past eras, often using such settings as colonial America,
Τα σύγχρονα παραδείγματα αυτού του είδους της μυθιστοριογραφίας συνέχισαν την τάση να κοιτάξουμε στις προηγούμενες εποχές, συχνά χρησιμοποιώντας ρυθμίσεις όπως η αποικιακή Αμερική,

Amateur fool societies called"societies joyeuses" perpetuated the tradition of festive mayhem, often using their mime skills to denounce corrupt officials
Ερασιτέχνες κοινωνίες ανόητος που ονομάζεται«εταιρίες joyeuses» διαιωνιστεί η παράδοση της εορταστική χάος, συχνά χρησιμοποιώντας τις ικανότητές της παντομίμας τους να καταγγέλλουν διεφθαρμένους αξιωματούχους