OFTEN USING IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo utilizando
• con frecuencia usando
• utilizando frecuentemente
• suelen utilizar
• a menudo empleando
• normalmente usando
• muchas veces utilizando
• con frecuencia utilizando

Examples of using Often using in English and their translations into Spanish

in the way we talk- often using words that are not listed in the dictionary.
en nuestra forma de hablar; utilizando a menudo palabras no registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

fronting a four-man combo and often using original material.
formando un combo de cuatro integrantes y frecuentemente utilizando material original.

Do I find myself often using my title or accomplishments to get what I want?
¿Me encuentro a menudo usando mi título o logros para conseguir lo que quiero?

Often using cleaning solvent
Se suele usar solvente de limpieza

Though often using descriptive tools such google maps,
Aunque muchas veces usando herramientas descriptivas como google maps,

Often using data from NCI-supported cohort
Con frecuencia, al usar datos de estudios de cohortes

The performances are characterized by slow, mesmerizing passages, often using repetition and incorporating the whole body,
Sus representaciones se caracterizan por tener pasos lentos e hipnotizantes, a menudo usando la repetición e incorporando el cuerpo completo,

Mincemeat can be produced at home, often using a family recipe that varies by region or ancestry.
La mincemeat puede prepararse en casa, usando a menudo una receta casera que cambia según la región y la familia.

Grenville frequently does extensive research for her novels, often using historical or other sources as the starting-point for the work of the imagination.
Grenville, habitualmente se sumerge en investigaciones extensivas para crear sus novelas y a menudo usa fuentes históricas y de diversos tipos como punto de partida para echar a volar su imaginación.

Templar has aliases, often using the initials S.T. such as"Sebastian Tombs" or"Sugarman Treacle.
Templar usa varios alias, recurriendo a menudo a las iniciales ST tales como"Sebastián Tumbas.

High-dynamic-range photographs are generally achieved by capturing multiple standard-exposure images, often using exposure bracketing,
Las fotografías HDR se consiguen en general capturando varias fotografías estándar, usando a menudo bracketing de exposiciones, y después combinándolas en

Often using objects that have been useful in the past,- restoring them with love
Usando a menudo objetos que han sido usados en el pasado, restaurándolos con amor

They have the financial resources to deal with regional water supply problems, often using water diversions.
Se trata de países que cuentan con recursos financieros para resolver los problemas regionales de suministro, a menudo por medio de trasvases de agua.

Aluminum cladding is frequently fixed to galvanized structures, and often using zinc coated fasteners.
El revestimiento de aluminio es frecuentemente fijado a estructuras de acero galvanizado y muy a menudo se utilizan tornillos con recubrimiento de zinc.

in the way we talk- often using words that are not listed in the dictionary.
en la manera en que hablamos- a menudo usando palabras que no están registradas en el diccionario.

giving some financial help, and often using volunteer labour.
prestándole ayuda financiera y, muchas veces, recurriendo al trabajo voluntario.

Slowly, a trend is developing towards reporting and monitoring-- often using statistics-- of racist crimes and incidents.
Poco a poco, se está desarrollando una tendencia a denunciar los delitos e incidentes racistas y observar la situación en ese ámbito, a menudo mediante la utilización de estadísticas.

At the community level, a variety of initiatives are under way, often using traditional cultural links, aimed at cultivating a culture of peace.
En el plano comunitario se habían emprendido varias iniciativas encaminadas a promover una cultura de paz, con frecuencia aprovechando los vínculos culturales tradicionales.

concessions can be used to get private enterprises to deliver public services, often using public property.
se puede recurrir a las concesiones para permitir la prestación de servicios públicos por empresas privadas, sirviéndose para ello muchas veces de propiedades públicas.

Gasification is increasingly used with this feedstock often using gasifiers placed in the refineries themselves.
La gasificación se utiliza cada vez más con esta materia prima a menudo usando gasificadores colocados en las propias refinerías.