OFTEN USING in Romanian translation

• folosind adesea
• de multe ori folosind
• adesea utilizând
• folosind deseori
• multe ori utilizând

Examples of using Often using in English and their translations into Romanian

And sets the values of the model parameters, often using informal methods,
Şi stabileşte valorile parametrilor modelului, utilizînd deseori metode informale,

Until now, such work has been carried out separately by various organisations and agencies, often using different methodologies.
Până acum, au fost efectuate lucrări separate de acest gen de către diverse organizaţii şi agenţii, adeseori utilizând metodologii diferite.

Today, over half of all consumers organise their trips by themselves, often using the Internet and the offers of cheap airlines.
Astăzi, mai mult de jumătate din toţi consumatorii îşi organizează singuri excursiile, de multe ori folosind internetul şi ofertele aeriene ieftine.

the colours are formed as a result of a chemical reaction- often using hydrogen peroxide.
culorile se formează ca urmare a unei reacții chimice- utilizând deseori peroxid de hidrogen.

Sydney continues to go on missions when her condition allows, often using the pregnancy as part of her disguises.
Sydney continuă să meargă în misiuni atât timp cât starea ei îi permite, de multe ori folosindu-și sarcina ca o parte a deghizării.

But designers have erected jute cord in the cult, often using for ethnic and eco-interiors.
Dar designerii au ridicat corzi de iută în cult, adesea folosindu-se pentru interioare etnice și ecologice.

The whole idea is to tell the robots that page is about you, often using your name in headers and tabs.
Intreaga idee este sa le transmiteti robotilor ca pagina respectiva este despre voi, folosind des numele vostru in headere si tab-uri.

continually stressing the immediacy of the action- often using the present tense.
mereu scoțând în evidență imanența acțiunii, utilizând de multe ori timpul prezent.

They write or talk more about others, often using the third person to distance
Scriu sau vorbesc mai mult despre alţii, folosind adesea persoana a 3-a ca să se distanţeze

They aim to provide you with energy(often using caffeine), strength(using creatine and more) and endurance(using BCAAs, carnitine,
Acestea au ca scop să vă ofere energie(de multe ori folosind cofeina), rezistenta(folosind creatina si mai mult)

uses to explain its approach to providing services to homeless and"> other disadvantaged groups in society, often using volunteers.
pentru alte grupuri dezavantajate din societate, folosind adesea voluntari.

most often using references to appropriate test standards.
cele mai multe ori utilizând referinţe la standardele de testare corespunzătoare.

most often using references to appropriate test standards.
cele mai multe ori utilizând referinţe la standardele de testare corespunzătoare.

National, regional, and international networks established by young people themselves, and often using social media,
Reţelele naţionale, regionale şi internaţionale stabilite de către tinerii înşişi şi deseori, folosind mass-media socială,

driven by producers and often using unknown singers.
condus de producători și utilizând adesea pentru cântăreți necunoscuți.

is changing rapidly and marketing departments like to make a lot of noise about next-gen(or next-next-gen) technology, often using some kind of machine learning.
iar departamentele de marketing preferă să facă multă zarvă în ceea ce privește tehnologia de generație următoare(sau de după generația următoare), care folosește adesea tehnici de machine learning.

Often using techniques that rely on the art of seduction
Utilizînd adesea tehnici care se bazează pe arta seducției

decorate the beautiful tree, often using for decor various kinds of garlands
să decoreze copacul frumos, folosindu-se adesea pentru decorarea diferitelor tipuri de ghirlande

From global macroeconomic issues such as the determinants of economic growth to carefully-crafted microeconomic work in which rigorously constructed theory is tested in developing countries, often using cutting-edge experimental
De la probleme macroeconomice globale, cum ar fi factorii determinanți ai creșterii economice, pentru a-artizanale cu atenție munca microeconomic în care în mod riguros teoretic construit este testat în țările în curs de dezvoltare, de multe ori folosind de ultimă tehnici experimentale

Among the advantages should be recalled a fairly wide range of applications, often using an artificial lawn for a football field,
Printre avantajele trebuie să ne amintim gama destul de largă de aplicații, folosesc adesea gazon artificial pentru teren de fotbal,