EFFECTIVENESS AND CREDIBILITY - traduction en Français

• l'efficacité et la crédibilité
• de l'efficacité et de la crédibilité

Exemples d'utilisation de Effectiveness and credibility en Anglais et leurs traductions en Français

to enhance the effectiveness and credibility of the indefinite extension decision without implementing the resolution on the Middle East,
de renforcer l'efficacité et la crédibilité de la décision sur la prorogation indéfinie sans appliquer la résolution sur le Moyen-Orient,

In order to enhance the functioning, effectiveness and credibility of the Council, we must urgently reform its composition to reflect today's world,
Pour améliorer le fonctionnement, l'efficacité et la crédibilité du Conseil, nous devons en réformer d'urgence la composition afin que celle-ci reflète le monde d'aujourd'hui,

In fact, it is the whole question of improving the effectiveness and credibility of the Security Council,
C'est en fait toute la question d'améliorer l'efficacité et la crédibilité du Conseil de sécurité,

The effectiveness and credibility of civil society voices will only be enhanced to the extent that these organisations are clearly answerable to their constituencies
L'efficacité et la crédibilité accordée à la voix des organisations de la société civile ne seront renforcées que si ces organisations répondent clairement de leurs activités

greater transparency that would increase the effectiveness and credibility of this body.
une transparence accrue, qui renforceraient l'efficacité et la crédibilité de cet organe.

partners in developing and implementing drug abuse prevention interventions in order to increase the effectiveness and credibility of those interventions among target groups;
à la mise en œuvre d'interventions de prévention de l'usage illicite de drogues afin d'accroître l'efficacité et la crédibilité de ces interventions parmi les groupes cibles;

September 2008: Oversight Unseen: Investigation into the Special Investigations Unit's Operational Effectiveness and Credibility After receiving public complaints questioning the thoroughness and independence of Ontario's Special Investigations Unit(SIU)
Septembre 2008: Une surveillance imperceptible: Enquête sur l'effi cacité et la crédibilité des opérations de l'Unité des enquêtes spéciales Après avoir reçu des plaintes du public mettant en doute l'exhaustivité

the European Union believes that a regular review of its implementation by participants can greatly contribute to the Certification Scheme's effectiveness and credibility, on which consumer trust
l'Union européenne estime qu'un examen régulier de sa mise en oeuvre par les participants peut réellement contribuer à l'efficacité et à la crédibilité du Système de certification,

thus undermining the effectiveness and credibility of security objectives
nuisant de ce fait à l'efficacité et à la crédibilité des objectifs de sécurité

the humanitarian coordinator system, which is the cornerstone of increased United Nations effectiveness and credibility at the field level.
système du coordonnateur humanitaire, pierre angulaire d'une efficacité et d'une crédibilité renforcées des Nations Unies sur le terrain.

with a view to strengthening the effectiveness and credibility of CTF.
dans le but de renforcer son efficacité et sa crédibilité.

To strengthen the effectiveness and credibility of the Treaty and to put an end to both the selective implementation of certain articles
En vue de renforcer l'efficacité et la crédibilité du Traité et mettre un terme à l'application sélective de certains articles

annex to decision I/7, the Committee wishes to emphasize that it is of utmost importance for the effectiveness and credibility of the compliance mechanism that the procedural rules laid down in decision I/7 are complied with by the Parties.
le Comité souhaite souligner qu'il est de la plus haute importance pour l'efficacité et la crédibilité du mécanisme d'examen que les règles de procédure établies dans la décision I/7 soient respectées par les Parties.

taking into account the effectiveness and credibility of the Council in the face of new
compte tenu de l'efficacité et de la crédibilité du Conseil face aux réalités politiques

thereby demonstrating that it meets the requirements of independence, effectiveness and credibility set out in the Paris Principles.
l'institution remplit les exigences d'indépendance, d'efficacité et de crédibilité fixées par les <<Principes de Paris>> régissant les institutions nationales de promotion et de protection des droits de l'homme.

regular session of the world body, I now feel it necessary to share the lessons learned during my term as President as a contribution to the current debate on the reform process, which is aimed at enhancing the effectiveness and credibility of our Organization.
il m'apparaît effectivement nécessaire de faire part des enseignements tirés de l'expérience de mon mandat de Président en vue de contribuer à la réflexion actuellement en cours sur le processus de réforme visant à une plus grande efficacité et une meilleure crédibilité de notre Organisation.

In order to strengthen the effectiveness and credibility of the Treaty and the decision that it should continue in force indefinitely,
Afin de renforcer l'efficacité et la crédibilité du TNP et de la décision relative à sa prorogation, il faut

contribute to strengthening the effectiveness and credibility of the Al-Qaida sanctions regime of the Council.
une procédure équitable et contribuer à renforcer l'efficacité et la crédibilité du régime des sanctions contre.

which shows that the institution meets the requirements of independence, effectiveness and credibility set out in the Paris Principles governing national institutions for the promotion
l'institution remplit les exigences d'indépendance, d'efficacité et de crédibilité fixées par les <<Principes de Paris>> régissant les institutions nationales de promotion

Effectiveness and credibility depended on concrete development results.
L'efficacité et la crédibilité dépendent des résultats concrets de développement.