EFFICIENCY , EFFECTIVENESS AND IMPACT - traduction en Français

To strengthen accountability, learning, efficiency, effectiveness and impact in the implementation of programmes

Renforcer l'application du principe de responsabilité, accroître l'efficacité, l'efficience et l'impact de l'exécution des programmes

Evaluations undertook broader assessments of the relevance, efficiency, effectiveness and impact of outputs and activities against programme objectives,

Des évaluations détaillées ont été appliquées à la pertinence, à l'efficience, à l'efficacité et à l'impact des produits et activités en regard des objectifs des programmes,

the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the activities of the United Nations in relation to their objectives.

de l'utilité, de l'efficacité et des retombées des activités de l'ONU par rapport aux objectifs fixés.

quality, efficiency, effectiveness and impact of a project.

de la qualité, de l'efficience, de l'efficacité et de l'impact des projets.

and taking fully into consideration the country's national priorities,">should enhance the efficiency, effectiveness and impact of UNCTAD's activities regarding a single beneficiary country.

priorités nationales du pays, devrait renforcer l'efficience, l'efficacité et l'impact des activités de la CNUCED pour le pays bénéficiaire.

in its resolution 1996/42, strongly reaffirmed that the efficiency, effectiveness and impact of the operational activities of the United Nations system must be enhanced by,

social a réaffirmé fermement que l'efficacité et l'impact des activités opérationnelles du système des Nations Unies devaient être accrus,

that in this manner evaluations could not fully determine the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization's activities.

les évaluations ne permettent pas de déterminer la pertinence, l'efficience, l'efficacité et l'impact des activités de l'Organisation.

evaluations could not fully determine the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization's activities.

les évaluations ne permettent pas de déterminer la pertinence, l'efficience, l'efficacité et l'impact des activités de l'Organisation.

evaluation of programme activities to determine the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization's activities

cadre des programmes afin de déterminer la pertinence, l'efficience, l'efficacité et l'effet des activités de l'Organisation,

The Committee was informed that an internal after-action review would be conducted in the Mission to draw lessons learned in supporting the conduct of the elections and improve the efficiency, effectiveness and impact of the support provided by MONUSCO in future elections in the Democratic Republic of the Congo.

Le Comité a été informé qu'un examen a posteriori interne serait mené au sein de la Mission pour tirer les enseignements qui s'imposent des travaux d'appui à la tenue des élections et pour renforcer l'efficacité, l'efficience et l'effet de l'appui fourni par la MONUSCO dans le cadre des élections futures en République démocratique du Congo.

take remedial actions for the continuous improvement of efficiency, effectiveness and impact.

de prendre des mesures correctives en vue d'une efficience, d'une efficacité et d'un impact sans cesse accrus.

as a strategic tool to enhance the efficiency, effectiveness and impact of the programmes and technical cooperation activities of the United Nations system.

outil stratégique pour accroître l'efficacité et l'effet des programmes et des activités de coopération technique du système des Nations Unies.

the Executive Director in order to ensure objective evaluation of the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the activities of UNEP in relation to its approved programme of work.

de garantir une évaluation objective de la pertinence, de l'efficience, de l'efficacité et de l'incidence des activités du PNUE en rapport avec son programme de travail tel qu'il a été approuvé.

Strongly reaffirms that the efficiency, effectiveness and impact of the operational activities of the United Nations system must be enhanced by,

Réaffirme fermement que l'efficience, l'efficacité et l'impact des activités opérationnelles du système des Nations Unies doivent être renforcés,

In paragraph 5 of the same resolution, it strongly reaffirmed that the efficiency, effectiveness and impact of the operational activities of the United Nations system must be enhanced by,

Au paragraphe 5 elle a réaffirmé avec vigueur qu'il convenait de renforcer la viabilité, l'efficacité et l'impact des activités opérationnelles du système des Nations Unies,

Strongly reaffirms that the efficiency, effectiveness and impact of the operational activities of the United Nations system must be enhanced by,

Réaffirme avec vigueur qu'il convient de renforcer la viabilité, l'efficacité et l'impact des activités opérationnelles du système des Nations Unies,

evaluation of programme activities to determine the relevance, efficiency, effectiveness and impact of the Organization's activities,

cadre des programmes afin de déterminer la pertinence, l'efficience, l'efficacité et l'effet des activités de l'Organisation,

Strongly reaffirms that the efficiency, effectiveness and impact of the operational activities of the United Nations system must be enhanced by,

Réaffirme avec vigueur qu'il convient de renforcer la viabilité, l'efficacité et l'impact des activités opérationnelles du système des Nations Unies,

the Co-Chairs state that the consultative process had confirmed that there was broad support for enhancing international environmental governance in terms of efficiency, effectiveness and impact in order to build a system which has authority

le processus consultatif a confirmé l'existence d'un large soutien en faveur de l'amélioration de la gouvernance internationale de l'environnement sur les plans de l'efficacité et de l'impact produit, pour construire un système respecté,

As is strongly reaffirmed in paragraph 5 of Assembly resolution 50/120, the efficiency, effectiveness and impact of the operational activities of the United Nations system must be enhanced by a substantial increase in their funding on a predictable,

Comme le réaffirme avec vigueur l'Assemblée au paragraphe 5 de sa résolution 50/120, il convient de renforcer la viabilité, l'efficacité et l'impact des activités opérationnelles du système des Nations Unies, notamment en augmentant substantiellement leur financement sur une base prévisible,