Exemples d'utilisation de Efficient and accountable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
effective risk management, efficient and accountable granting processes, and timely and transparent reporting to ensure the prudent use of public resources.
à des processus d'octroi de subventions performants et responsables, en plus d'établir des rapports transparents dans les délais prescrits pour garantir une utilisation prudente des ressources publiques.Stimulate open, transparent, efficient and accountable decision-making on activities with GMOs, thereby fostering good
D'encourager l'application d'un processus décisionnel ouvert, transparent, efficace et responsable à l'égard des activités mettant en jeu des OGM,Stimulate open, transparent, efficient and accountable decision-making on activities with GMOs, thereby fostering good
D'encourager la mise en œuvre d'un processus décisionnel ouvert, transparent, efficace et responsable au sujet des activités mettant en jeu des OGMThe standard operating procedure will provide comprehensive guidance on the follow-up process for disciplinary matters in order to create efficient and accountable procedures for the handling of all misconduct allegations in peace operations administered by the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support.
Elles indiqueront dans le détail comment assurer le suivi des questions disciplinaires, l'objectif étant de mettre en place des procédures efficaces et fiables pour traiter toutes les fautes signalées dans les opérations de paix qu'administre le Département de l'appui aux missions du Département des opérations de maintien de la paix.Governance Framework for Albania, which aims among other things to promote an efficient and accountable public sector that serves all Albanian citizens
qui vi se entre autres à favoriser l'apparition d'un secteur public efficace et responsable, au service de tous les citoyens albanais, créant ainsi unUNODC drafted a contribution to the Integrated Strategy, in which it supported the development of accessible, efficient and accountable criminal justice systems in the Sahel to combat illicit trafficking, organized crime, terrorism and corruption in a multidisciplinary
L'ONUDC a apporté une contribution à la Stratégie intégrée dans laquelle il a plaidé en faveur de la mise en place de systèmes de justice pénale accessibles, efficaces et responsables dans la région du Sahel pour lutter contre les trafics illicites,transparent, efficient and accountable.
transparente, efficace et responsable.The Inspector General's Office provides independent oversight to support the effective, efficient and accountable management of UNHCR field operations
Il assure des services de contrôle indépendants afin de favoriser la gestion efficace, efficiente et responsable des activités sur le terrain comme au siègeterritories, with participative, efficient and accountable governance to support sustainable urban development.2
avec un système de gouvernance participatif, efficace et responsable pour soutenir le développement durable urbain.2effective, efficient and accountable public serviceʺ.
qui est efficace, efficiente et responsable…» Traduction.protection of the asset base of the poor; and(b) an efficient and accountable public sector.
de ressources des pauvres; transparent, efficient and accountable management and respect for the rule of law.
gestion transparente, efficace et responsable particularly the National Institution Renewal Programme and the Civil Service Project Implementation Programme, which aim at developing an efficient and accountable public sector.
notamment le programme national de renouveau institutionnel can be used by senior management to monitor progress in becoming a more effective, efficient and accountable organization.
pourra être utilisé par les hauts responsables pour suivre les progrès and stated that the aim of the current constitutional review exercise was to improve the relationship with the United Kingdom and ">to make the Territory's internal government more democratic, efficient and accountable.
rendre l'administration interne du territoire plus démocratique, efficace et responsable.disciplinary matters at Headquarters, including with Member States, in order to ensure the efficient and accountable handling of all misconduct allegations in peace operations administered by the Department of Peacekeeping Operations.
en vue de garantir le traitement efficace et responsable de toutes les accusations de faute professionnelle dans le cadre des missions de maintien de la paix gérées par le Département des opérations de maintien de la paix.accessible, efficient and accountable criminal justice systems
accessibles, efficaces et responsables afin de lutter efficacement contre le trafic de drogues,which enhances the mobilization and use of resources in a transparent, efficient and accountable manner, with the goal of achieving universal access to treatment by 2010.
encourage l'utilisation des ressources de manière transparente, efficace et responsable, afin de parvenir à l'accès universel au traitement d'ici à 2010.Good governance should be understood as responsive governance that entails the functioning of efficient and accountable institutions, as well as rules and laws in all
La bonne gouvernance s'entend d'une gouvernance réactive s'accompagnant d'institutions efficaces et responsables, ainsi que de lois dans tous les domaines relevant de la sphère publique(administration publique,whether the Secretariat's management structure was effective, efficient and accountable and whether the mechanisms for coordination between the Department of Management and the Department of Field Support during the preparation of the peacekeeping budget had been strengthened.
maintenir la rigueur budgétaire, si la structure de gestion du Secrétariat est efficace, efficiente et responsable 
