ENGINE AND LET - traduction en Français

• moteur et laissez

Exemples d'utilisation de Engine and let en Anglais et leurs traductions en Français

Stop the engine and let it cool before operating covers for inspection
Arrêter le moteur et le laisser se refroidir avant de toucher aux capots pour les contrôles

Turn off the engine and let the engine cool for at least 2 minutes before refuelling.
Coupez le moteur et laissez-le refroidir pendant au moins 2 minutes avant de remettre de l'essence.

Turn off engine and let cool at least 2 minutes before removing the fuel.
Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le.

Start the engine and let it run until it has used up all remaining petrol and stalls.
Démarrez le moteur et laissez-le tourner jusqu'à ce qu'il ait brûlé toute l'essence et qu'il cale.

stop the engine and let it cool.
arrêter le moteur et le laisser se refroidir.

stop the engine and let it cool.
coupez le moteur et laissez-le se refroidir.

Start the engine and let it idle until the upper radiator hose is hot and pressurized
Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti jusqu'à ce que la durite supérieure du radiateur soit chaude

Use up remaining fuel in the carburetor by starting the engine and letting it run until it stops.
Utilisez le carburant restant dans le carburateur, en démarrant le moteur et en le laissant fonctionner, jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Use up remaining fuel by starting the engine and letting it run until it stops.
Utilisez le carburant restant en démarrant le moteur et en le laissant tourner, jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Empty the fuel tank by starting the engine and letting it run until the fuel lines
Vidangez le réservoir d'essence en mettant en marche le moteur et le laissant courir jusqu'à ce que les conduites d'essence

Use up fuel left in carburetor by starting engine and letting it run until it stops.
Consommez tout le carburant qui reste dans votre carburateur en mettant en marche votre moteur et en le laissant marcher jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Use up fuel left in carburetor by starting engine and letting it run until it stops.
Utilisez tout le carburant restant dans le carburateur en démarrant le moteur et en le laissant tourner jusqu'à son arrêt complet.

Start the engine and let it run at.
Démarrez le moteur et laissez-le tourner à haut régime pendant.

Start the engine and let it idle for a few seconds.
Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti pendant quelques secondes.

Start engine and let it warm up(3-5 minutes) 2.
Démarrer le moteur et le faire tourner à chaud(3 à 5 minutes) 2.

Start the engine and let it warm up to normal operating temperature.
Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu'à la température d'utilisation.

Start the engine and let it stabilize before connecting electrical loads.
Mettre l'appareil en route et le laisser se stabiliser avant de brancher les charges électriques.

Start the engine and let it rise in temperature for a few minutes.
Démarrer le moteur et le laisser monter en température pendant quelques minutes.

Shut off engine and let it cool, then remove high pressure and garden hoses.
Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir, puis enlevez les tuyaux haute pression et d'arrosage.

Stop the engine and let it cool for few minutes before refueling the unit.
Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant quelques minutes avant le remplissage de carburant.