ESTABLISHMENT OF A TASK FORCE - traduction en Français

• création d'une équipe spéciale
• création d'une équipe spéciale chargée
• constitution d'une équipe spéciale
• mise en place d'une équipe spéciale chargée

Exemples d'utilisation de Establishment of a task force en Anglais et leurs traductions en Français

These include, most notably, the establishment of a Task Force to review ECA's priorities
Il s'agit, en particulier, de la mise en place d'une Équipe de travail chargée de réexaminer les priorités de la CEA

In Yemen, PSI funding is supporting the establishment of a task force on poverty eradication
Au Yémen, les ressources de l'Initiative financent la mise en place d'une équipe de travail pour l'élimination de la pauvreté

The members took note of the management changes, the establishment of a task force on United Nations trust funds as a follow-up to the Secretary-General's reform agenda, and the increasing focus
Ils ont pris note des changements intervenus dans la direction, de la création d'une équipe de travail sur les fonds de contributions volontaires des Nations Unies dans le prolongement du programme de réforme du Secrétaire général,

Establishment of a Task Force with EEA, OECD,
Création d'une équipe spéciale composée de représentants de l'AEE,

The Committee approved the establishment of a task force under WP.5 to advance the work of the project"Supply Chain Challenges for National Competitiveness through Transport" with participation from the relevant Working Parties.
Le Comité a approuvé la création d'une équipe spéciale, relevant du WP.5, pour faire progresser les travaux au titre du projet concernant les incidences des problèmes posés par la chaîne d'approvisionnement sur la manière dont les transports contribuent à la compétitivité des pays avec la participation des groupes de travail concernés.

IAC has suggested the establishment of a task force to study existing national legislation
le Comité interafricain a proposé la mise en place d'une équipe spéciale chargée d'étudier les législations nationales

The Working Group confirmed the establishment of a task force on service statistics,
Il a confirmé la création d'une équipe spéciale des statistiques des services,

including the establishment of a task force for the review and reduction of expendable
notamment la constitution d'une équipe spéciale chargée de dresser l'inventaire des articles durables

which proposed inter alia the establishment of a task force to support the implementation of articles 7 and 8.
orientale qui proposait notamment la création d'un groupe spécial pour faciliter la mise en œuvre des articles 7 et 8.

the Statistics Division has initiated the establishment of a task force to prepare a contribution for the forthcoming United Nations Conference on Sustainable Development.
la Division de statistique s'emploie à mettre en place l'équipe spéciale chargée de préparer une contribution à la prochaine Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

The Committee was further informed that the measures taken so far by ECA to rectify the situation included:(a) the establishment of a task force composed of recruitment focal points from every division to monitor
Les mesures prises jusqu'alors par la Commission étaient, lui a-t-on dit, les suivantes: a création d'une équipe spéciale composée d'agents de liaison de toutes les divisions et chargée de surveiller et d'analyser les progrès

Measures undertaken include:(a) the establishment of a task force to review unliquidated obligations;(b)
Parmi les mesures prises en ce sens figurent: a la création d'une équipe spéciale chargée d'examiner les engagements non réglés;

While welcoming the establishment of a task force on migrant workers in July 2011
Tout en se félicitant de la création d'une Équipe spéciale sur les travailleurs migrants en juillet 2011

concerning the establishment of a Task Force on the development of Euro-Asian Transport links,
relative à la création d'une équipe spéciale chargée du développement des liaisons de transport EuropeAsie,

Coordination, at its sixteenth session(13-16 September 1993), confirmed the establishment of a task force on the measurement of poverty,
la coordination a confirmé à sa seizième session(13-16 septembre 1993), la création d'une équipe spéciale chargée de la mesure de la pauvreté,

the State party's commitment to hold a referendum on the matter and the establishment of a task force, the Committee regrets the slow pace of progress in modifying the language of article 41.2 of the Constitution on the role of women in the home.
de l'engagement de l'État partie tendant à tenir un référendum sur la question et de la mise en place d'une équipe spéciale, le Comité regrette la lenteur des progrès vers la modification du libellé de l'article 41.2 de la Constitution relatif au rôle de la femme au foyer.

welcomes in that regard the 2002 Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) and the establishment of a task force to fight corruption.
se félicite à cet égard de l'adoption du Document de stratégie de réduction de la pauvreté pour 2002(DSRP) et de la mise en place d'une équipe spéciale de lutte contre la corruption.

The Committee notes with appreciation the establishment of a Task Force for Popularizing the Convention and it is encouraged
Le Comité prend note avec satisfaction de la mise en place d'une équipe spéciale chargée de mieux faire connaître la Convention

Mr. J. Rea(United Kingdom) provided further information about a proposal for the establishment of a task force on reactive nitrogen,
Rea(RoyaumeUni) a apporté un complément d'information au sujet d'une proposition de création d'une équipe spéciale pour l'azote réactif,

Iii. establishment of a task force.
Iii. création d'une équipe spéciale.