The Operator's evaluation of the performanceof the transporter shall confirm the effectiveness of the transporter's actions to meet the requirements.
L'évaluation des performances du transporteur par l'Opérateur doit confirmer l'efficacité des mesures prises par le transporteur pour répondre aux critères posés.
Programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations in the Sudan.
Évaluation de l'exécution du programme de la Mission des Nations Unies au Soudan et des résultats obtenus.
With a view to helping evaluation of the performanceof the Eulerian model,
Afin de faciliter l'évaluation de l'efficacité du modèle eulérien,
Involvement of the citizen in theevaluation of the performanceof career officials(particularly,
Participation des citoyens à l'évaluation du comportement professionnel des fonctionnaires de carrière,
ASANRA is financing from its own resources theevaluation of the performanceof road agencies in nine countries in Southern Africa with SSATP contributing as peer reviewer.
ASANRA finance sur ses ressources propres l'évaluation des performancesdes administrations routières dans neuf pays d'Afrique australe avec la contribution du SSATP comme pair examinateur.
Theevaluation of the performance should include the outcome of satisfaction surveys of the users of the freight corridor.
L'évaluation des performances devrait inclure les résultats des enquêtes de satisfaction menées auprès des utilisateurs du corridor de fret.
In February 2005, a report on theevaluation of the performanceof the Environmental Management Group was issued.
En février 2005, un rapport a été publié sur l'évaluation des résultats du Groupe de la gestion de l'environnement.
rewards commitment to sustainability in its evaluation of the performanceof faculty and staff.
récompense l'engagement envers le développement durable dans l'évaluation des performances de son corps professoral et de son personnel.
the problem is theevaluation of the performanceof the solution, and not to have reconsider the solution sooner.
le seul problème est l'évaluation de la performancede la solution retenue, et sa(non) remise en cause.
Programme evaluation of the performance and the achievement of results in the United Nations Operation in Côte d'Ivoire A/63/713.
Évaluation de l'exécution du mandat de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire et des résultats obtenus A/63/713.
Evaluations of expected accomplishments will be undertaken as part of theevaluation of the performanceof the UNEP subprogrammes.
L'évaluation des résultats attendus sera entreprise dans le cadre del'évaluation de la performance des sous-programmes.
the OIE has developed a Tool for Evaluation of the Performanceof the Veterinary Services the PVS Tool.
l'OIE a mis au point un Outil pour l'évaluation des performancesdes Services vétérinaires l'Outil PVS.
Infrastructure challenges: The remainder of this section deals with competitiveness factors and an evaluation of the performanceof the GMA.
Défis liés aux infrastructures: le reste de cette section aborde le sujet des facteurs de compétitivité et l'évaluation de la performancede la GRM.
In this connection the Committee was informed that an evaluation of the performance and impact of HPMs had endorsed their role see also paras.26-27 below.
A cet égard, le Comité consultatif a été informé qu'une évaluation de la performance et de l'impact des responsables de programme d'Habitat en avait confirmé le rôle voir les par. 26 et 27 ci-dessous.
And the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.
Et le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation de l'exécution du programme et des résultats obtenus par l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire.
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Operation,
Prend note du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation de l'exécution du programme et des résultats obtenus par l'Opération3,
following the Agreement End Date in order for Canada to conduct an evaluation of the performanceof the Program.
après la date de résiliation de l'Entente de façon à ce que le Canada puisse effectuer une évaluation du rendementdu Programme.
Oversight and evaluation of the performanceof human resources management functions in the field in 4 field missions(UNAMID,
Contrôle et évaluation de l'exercice des fonctions de gestion des ressources humaines dans 4 missions sur le terrain(MINUAD,
Ensure the full implementation of the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Operation para. 16.
Appliquer intégralement les recommandations figurant dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne(BSCI) sur l'évaluation de l'exécution du programme et des résultats obtenus par l'Opération par. 16.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文