EXPLOITATION AND VIOLENCE - traduction en Français

• de l'exploitation et de la violence

Exemples d'utilisation de Exploitation and violence en Anglais et leurs traductions en Français

Migration can also constitute the beginning of a cycle of discrimination, exploitation and violence.
Elle peut aussi signifier le début de la discrimination, de l'exploitation et de la violence.

familiar to the counsellor, that the mechanisms of exploitation and violence in this milieu are known to her, she opens up.
l'intervenante connaît sa situation ainsi que les mécanismes de violence et d'exploitation, elle finit par se confier.

Children remain vulnerable to abuse, exploitation and violence throughout the country.
Les enfants demeurent vulnérables face à la maltraitance, à l'exploitation et à la violence dans tout le pays.

Through this, we also seek to encourage positive legal change in the ways that our justice systems address child victims of exploitation and violence in general.
Decette manière, nous cherchons aussi à encourager des évolutions positives dans la manière dont nos systèmes juridiques prennent en charge les enfants victimes d'exploitation et de violence en général.

disadvantages that make them more vulnerable to exploitation and violence.
à de nombreux handicaps qui les rendent plus vulnérables à l'exploitation et à la violence.

substance abuse, exploitation and violence.
à l'abus des drogues, à l'exploitation et à la violence.

is also the source of inequality, exploitation and violence in addition to its idealistic picture of the source of nurturance,
demeure la source de l'inégalité, de l'exploitation et de la violence en sus de son image idéaliste de source d'épanouissement,

discrimination, exploitation and violence in many parts of the world.
de la discrimination, de l'exploitation et de la violence dans de nombreuses régions du monde.

fear, exploitation and violence.
de la peur, de l'exploitation et de la violence.

It had developed a national programme for Indonesian children up to 2015 designed to protect children from discrimination, exploitation and violence.
Il a par ailleurs imaginé un programme national en faveur des enfants indonésiens, qui court jusqu'en 2015 et qui vise à les mettre à l'abri de la discrimination, de l'exploitation et de la violence.

protecting children from abuse, exploitation and violence.
à protéger les enfants d'abus, de l'exploitation et de la violence.

who are made vulnerable to exploitation and violence as they are forced to flee,
qui sont vulnérables à l'exploitation et à la violence quand ils sont contraints de fuir,

protect them from exploitation and violence(including domestic violence),
les protéger contre l'exploitation et la violence(y compris la violence dans la famille)

of millions of children exposed to abuse, neglect, exploitation and violence demonstrates the grave challenges that remain.
à l'abandon moral, à l'exploitation et à la violence se comptent encore par centaines de millions témoigne de l'importance des tâches à accomplir.

new forms of exploitation and violence against women and children presented new challenges which the international community had an obligation to address.
les formes nouvelles d'exploitation et de violence contre la femme et l'enfant présentent de nouveaux défis que la communauté internationale se doit de relever.

Measures must be undertaken to classify the various forms of exploitation and violence to which children were exposed through the use of new information
Des mesures doivent être prises pour classer les diverses formes d'exploitation et de violence auxquelles les enfants sont exposés, notamment au moyen

The aims of the plan of action are to guarantee children's right to a life free of exploitation and violence and to strengthen the capacity of the State
Ce Plan d'action vise d'une part à garantir le droit des enfants, garçons et filles, à une vie exempte d'exploitation et de violences et de l'autre, à renforcer la capacité de l'État

rendered women more vulnerable to exploitation and violence.
rendu les femmes plus vulnérables à l'exploitation et à la violence.

with new areas being water and sanitation, exploitation and violence, and poverty and discrimination.
les nouveaux domaines étant l'eau et l'assainissement, l'exploitation et la violence ainsi que la pauvreté et la discrimination.

neglect, exploitation and violence.
d'abandon, d'exploitation et de violence.