EXPLORATION PROGRAM - traduction en Français

• programme d'exploration
• programme de prospection

Exemples d'utilisation de Exploration program en Anglais et leurs traductions en Français

These new discoveries follow-up on the success of the 2015 exploration program that outlined high grade gold mineralization with values up to 198 g/t in surface grab samples over a strike length of 15 km.
Ces nouvelles découvertes font suite au succès du programme d'exploration de 2015 qui avait permis de définir une minéralisation à haute teneur en or s'étendant latéralement sur 15 km, avec des teneurs allant jusqu'à 198 g/t dans des échantillons choisis en surface.

One of the objectives of the 2016 exploration program was to expand resources at depth within the footwall zone of the Boungou Shear Zone("BSZ") in addition to the sector west of the deposit.
L'un des objectifs du programme d'exploration 2016 consistait à accroître les ressources en profondeur dans la zone minéralisée située dans l'éponte inférieure de la zone de cisaillement de Boungou(« ZCB») ainsi que dans le secteur ouest du gisement.

The Matawinie property exploration program as well as the additional 2013 core sampling was supervised by Antoine Cloutier, Géo(Québec), B. Sc.
Le programme de prospection et d'échantillonnage sur la propriété Matawinie, en plus de l'échantillonnage additionnel de carotte de forage décrit dans ce communiqué, a été supervisé par Antoine Cloutier, géo(Québec), B. Sc.

additional gold properties will be subject to an exploration program under the Strategic Alliance("the Alliance")
7 propriétés aurifères additionnelles feront l'objet d'un programme d'exploration dans le cadre de l'Alliance Stratégique(« l'Alliance»)

With its global exploration program, Cameco also holds leading land positions in the world's most promising areas for new uranium discoveries in Canada and Australia.
Avec son programme de prospection mondiale, Cameco occupe également une position de premier plan dans les régions les plus prometteuses du monde, au Canada et en Australie, pour de nouvelles découvertes d'uranium.

Exploration Company("Kennecott")"> will fund an exploration program with a minimum budget of $500,000 to test a regionally significant copper-uranium target northeast of Sept-Îles, Quebec.
financera un programme d'exploration avec un budget minimum de 500 000$ pour vérifier une cible d'importance régionale en cuivre-uranium localisée au nord-est de Sept-Îles au Québec.

Corporate executives were unaware that an independent contractor had prepared a false report to be submitted to the Alberta Government regarding the volume of surface water that had been diverted to carry out an exploration program.
Les hauts dirigeants n'étaient pas informés du fait qu'un entrepreneur indépendant avait établi un faux rapport devant être produit auprès du gouvernement de l'Alberta au sujet du volume d'eau qui avait été détournée pour réaliser un programme d'exploration.

Majescor Resources Inc.(“Majescor”) continue to receive encouraging results from their summer 2007 exploration program at the South Rae property in Nunavik, northern Quebec.
Majescor Resources Inc.(« Majescor») continuent de recevoir des résultats encourageants de leur programme d'exploration de l'été 2007 sur la propriété Rae Sud, située au Nunavik dans le nord du Québec.

AZM) is pleased to provide an update on the forthcoming 2012 exploration program and to restate the Company's core strategy.
a le plaisir de présenter une mise à: jour sur les programmes d'exploration de 2012 et de souligner les éléments stratégiques clés de la Société.

The exploration program continued on the Coulon project(James Bay area)
Le programme d'exploration sur le projet Coulon(région de la Baie-James) s'est poursuivi,

The summer exploration program also demonstrated that the previous niobium showings found in the blasted pits were made of narrow carbonatite dykes and/or syenite breccia with carbonatite matrix within barren syenite.
Le programme d'exploration de l'été 2015 a aussi démontré que les indices de niobium précédemment découverts dans les zones dynamitées étaient constitués de minces dykes de carbonatite et/ou de brèche syénitique à matrice de carbonatite dans une syénite stérile.

Noisebridge had a near space exploration program, which launched weather-balloon probes exploring altitudes of nearly 70,000 feet,
Noisebridge a un programme d'exploration de la haute atmosphère, qui a lancé des sondes météo pour explorer des altitude de presque 70,000 pieds,

An exploration program began in mid-April on the Kongolokoro Sector, where 7,200 meters of RC
Kongolokoro, Burkina Faso Un programme d'exploration a été entrepris vers la mi-avril dans le secteur Kongolokoro,

On the Opinaca B property, a $320,000 exploration program has been confirmed by Hecla Mining Company, which will keep its option to acquire up to 60% interest on this property only.
Sur la propriété Opinaca B, un programme d'exploration de 320 000$ a été confirmé par Hecla Mining Company qui conserve son option d'acquérir jusqu'à 60% d'intérêt sur cette propriété.

This Major Crown Project(MCP) contributes to Space Exploration program which provides valuable Canadian science, signature technologies and qualified astronauts to international space exploration endeavours.
Ce GPE contribue à la réalisation du programme d'Exploration spatiale, lequel permet de réaliser des activités scientifiques canadiennes de grande valeur ainsi que fournir des technologies emblématiques et des astronautes qualifiés qui pourront prendre part à des projets internationaux d'exploration spatiale.

The Gates foundation built on its original Grand Challenges program by launching the Grand Challenges Exploration program in 2008 which is similar to the Stars in Global Health program at GCC.
La Fondation Gates a bâti sur son programme Grands Défis original en lançant le programme Explorations Grands Défis en 2008 qui est similaire au programme Les Étoiles en santé mondiale de GDC.

This surface exploration program has identified sufficient mineralization for Strateco to seek a licence to allow the construction of an underground ramp
Le programme d'exploration en surface a permis d'identifier un potentiel de minéralisation suffisant pour que Strateco demande un permis pour

Secondary School in Toronto, created the Construction Trades Exploration Program by making connections between his students
a créé le Construction Trades Exploration Program(programme d'exploration des métiers de la construction)

Prospecting and mapping data collected during the 2016 exploration program has outlined a number of possible intrusion- related mineral occurrences which could reflect the district-scale zoning of a very dynamic copper-gold-silver system.
Les données de prospection et de cartographie recueillies au cours du programme d'exploration de 2016 ont défini un certain nombre d'indices minéralisés possiblement reliés à des intrusions qui pourraient exprimer la zonalité à l'échelle d'un district d'un système cuivre-or-argent très dynamique.

The Armed Services Vocational Aptitude Battery(ASVAB) Career Exploration Program was free of charge and had been set up by the Department of Defense to
Le Programme d'exploration de carrière des tests d'aptitude professionnelle aux métiers des forces armées est gratuit,