Examples of using Programa de exploración in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deje que el programa de exploración de la estructura interna del archivo
Let the program scan the internals of the file and determine the bestNo es necesario instalar el programa de exploración y los resultados se explican claramente por orden de importancia.
The scan program does not need to be installed and the results are clearly explained ordered by importance.La labor realizada en el marco del programa de exploración correspondiente a 2002 consistió en el análisis de las muestras obtenidas durante el programa de trabajo anterior 2001.
Work carried out under the exploration programme for 2002 consisted of analysis of samples taken during En la ejecución del programa de exploración, GSR aplicará tanto técnicas estándar como aquellas de utilidad probada.
GSR will apply both standard and proven techniques to the exploration programme.Estos conocimientos deben obtenerse a través del mapeo geológico en las etapas iniciales de un programa de exploración.
These insights must be gained through geological mapping at En los últimos años ha trabajado en el proyecto'Taller de las Utopías', un programa de exploración y promoción de las músicas tradicionales colombianas.
According to the composer, it is a program of exploration and promotion Se dirigió la recopilación de datos para obtener la mayor cantidad de información posible desde cada parte del programa de exploración, y se condujo el avance simultáneo de múltiples elementos del proyecto.
Managed data collection to get the most data possible from each part of the exploration program and kept multiple elements of the project progressing at the same time.es fundamental en este momento crear un programa de exploración espacial sostenible y de larga duración, que sirva de base y orientación para los diversos planes que elaboran los organismos.
to create a long-term, sustainable space exploration programme to inform and guide the diverse plans made by individual agencies.la estación espacial y el programa de exploración del espacio profundo.
space station and deep space exploration program.Durante los primeros cinco años del programa de exploración, UK Seabed Resources Ltd. recopilará datos ambientales específicos para emplearlos en la toma de decisiones sobre las actividades de protección
During the first five years of the exploration programme, UK Seabed Resources Ltd. will compile selected environmental data for use in decisions regarding environmental safeguardsEl programa de exploración de Marte de la Administración Nacional de Aeronáutica
The National Aeronautics and Space Administration(NASA) Mars exploration programme includes several missions over the next 10 years,GSR aplica un enfoque conceptual importante respecto al programa de exploración, basado en un mejor conocimiento de la zona objeto de la solicitud y en su desarrollo para satisfacer las necesidades futuras de la humanidad.
GSR applies an important conceptual approach to the exploration programme in expanding its understanding of the allocated application area as well as developing it for the future needs of mankind.es un programa de exploración de la Luna de la Agencia Espacial Federal Rusa(Roscosmos)
is a Moon exploration programme by the Russian Federal Space Agency(Roscosmos)Se venía trabajando activamente en la coordinación interinstitucional con el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la exploración de Recursos Naturales en lo relativo a un proyecto de exploración en Viet Nam y un programa de exploración de minerales frente a la costa de Sri Lanka.
Inter-agency coordination with the United Nations Revolving Fund for Natural Resource En el informe se enumeran los principales objetivos del programa de exploración, que comprende datos batimétricos detallados y toma de muestras de nódulos en los primeros años, seguido de un programa de exploración a medio y largo plazo.
The report listed the main objectives of the exploration programme, which comprises detailed bathymetry and nodule sampling during the initial years followed by a medium- and long-term exploration programme.technical capability in-house to meet the exploration programme. It will apply the principles of ISO(International Organization for Standardization) 14001 to the El Programa de Exploración del Alguacil consiste en mensajes individuales de los Boy Scouts de América,
The Sheriff's Explorer Program consists of individual posts of the Boy Scouts of America, the SearchEn cuanto al programa de exploración, la Comisión observó que era difícil evaluar el programa de trabajo realizado en 2002 por que no estaba claro cómo esa labor se deslindaba de las actividades finalizadas en 2001.
en particular un acuerdo sobre un programa de exploración, requería la asistencia del Grupo de Expertos Técnicos.
in particular an agreement on a programme of exploration, required the assistance describió el programa de exploración de la República de Corea
described the exploration programme of the Republic 
