FIGURES PUBLISHED - traduction en Français

• chiffres publiés
• données publiées
• statistiques publiées

Exemples d'utilisation de Figures published en Anglais et leurs traductions en Français

According to figures published by this study, the entire global activity(insurance
Selon les chiffres publiés par cette étude, l'ensemble de l'activité mondiale(assurance

police abuse, according to figures published by the Bureau of Justice in April 2005,
les violences policières, selon les chiffres publiés par le Bureau de la justice en avril 2005,

Sources: the figures published are taken from studies by the Boston Consulting Group(BCG),
Sources: les différents chiffres publiés sont tirés des études du Boston Consulting Group(BCG),

Moreover, according to the figures published by the Federal Public Service Finance,
En outre, selon les chiffres publiés par le Ministère des Finances, on note une

According to figures published in the report of the Small Arms Survey of September 2008,
Selon les chiffres publiés dans le rapport du Small Arms Survey de septembre 2008,

Figures published in 1987 by the World Commission on Environment
Les chiffres publiés en 1987 par la Commission mondiale sur l'environnement

we see no reason to adjust the figures published by the United States' authorities because reimbursements have been requested
nous ne voyons aucune raison d'ajuster les chiffres publiés par les autorités des États-Unis parce que des remboursements ont été demandés

77.6 per cent of Blacks. Figures published by Secretaria Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento da Igualdade Racial(Força Sindical) in Cadernos de Formaçao.
77,6% pour les Noirs Chiffres publiés par Secretaria Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento da Igualdade Racial(Força Sindical) dans Cadernos de Formaçao.

the number of employees trained are higher than the figures published in this report.
le nombre de collaborateurs formés sont plus élevés que les chiffres publiés dans ce Rapport.

to conclude that women, as confirmed by the sampling collected from the figures published by some bodies within the Ministry published in 2002 but referring to 2001;
qui sont confirmés par les résultats du sondage effectué à partir des chiffres publiés par certains organes du Ministère publiés en 2002 pour l'année 2001;

violence against women recorded by the State party was lower than the figures published in a study made available to the Committee.
de violence dans la famille recensés par l'État partie est inférieur aux chiffres publiés dans une étude dont le Comité a eu connaissance.

Figures published by OECD DAC reveal that some ODA resources are allocated to desertification-related activities, but they are usually channelled outside the UNCCD framework
Les chiffres publiés par le CAD de l'OCDE montrent qu'une partie des ressources provenant de l'APD sont affectées à des activités de lutte contre la désertification,

FrEnch bAnks' AcTIvITIEs In TAx hAvEns 35 rEcommEndATIons As a result of studying the figures published by French banks,
Sur lA piste Des bAnques frAnçAises DAns les pArADis fisCAux 35 reCommAnDAtions À l'issue de l'étude des chiffres publiés par les banques françaises,

the number of people living with HIV/AIDS in 2009 was 20 per cent higher than the figure published in 2000.
en 2009, le nombre de personnes qui vivaient avec le VIH/sida était de 20% supérieur au chiffre publié en 2000.

And the figures, published by INSEE even include evaluations difficult to understand since the contribution of foreign trade to growth would be positive for the first.
Et les chiffres publiés par l'INSEE comportent même des anomalies difficiles à comprendre puisque la contribution du commerce extérieur à la croissance serait positive pour la première fois depuis un an grâce à une hausse en volume de nos exportations.

The capacity utilisation figure published by the Bundesbank is higher than that used by the Council of Economic Experts,
Le chiffre publié par la Bundesbank pour I'utitisation de la capacité productive est plus élevé que celui utilisé par

These figures, published in Table I on page 36 of this report
Il apparaît d'après ces chiffres, publiés dans le Tableau I,

The figures published in annual reports show that this quota has not yet been achieved.
Les chiffres publiés dans les rapports annuels montrent que ce quota n'a pas encore été atteint.

The latest figures published by the International Federation of Robotics are overwhelming to the France.
Les derniers chiffres publiés par l'International Federation of Robotics sont accablants pour la France.

Sahwa figures published petitions for reform addressed to the royal government in violation of Wahhabi quietist doctrine.
Les figures de Sahwa ont publié des pétitions pour la réforme à l'adresse du gouvernement royal en violation de la doctrine quiétiste wahhabite.