FIGURES SHOULD - traduction en Français

• chiffres doivent
• figures doivent
• chiffres devraient

Exemples d'utilisation de Figures should en Anglais et leurs traductions en Français

The figures should be utilized cautiously as they do not reveal the extent to which women contribute,
Ces chiffres doivent être utilisés avec prudence, car ils ne révèlent pas dans quelle mesure les femmes contribuent,

These figures should be interpreted with caution as data for 2007 came after a relatively long period of economic growth,
Ces chiffres devraient être interprétés avec prudence, car les données de 2007 font suite à une période de croissance économique relativement

Groups of figures should be separated with a space
Les tranches de chiffres doivent être séparées par un espace

So the figures should be more a reminder that market exchange rates understate the incomes of the developing world,
Par conséquent, les chiffres devraient servir plutôt à nous rappeler que les taux de change du marché sous-estiment les revenus des pays en développement,

Figures should be aggregated to reflect Canada-wide statistics, and should not differentiate between law enforcement,
Les chiffres doivent être comptabilisés de manière à représenter la situation statistique de l'ensemble du Canada et ne faire aucune

and the facts and figures should be made publicly available.
et les faits et les chiffres devraient être mis à la disposition du public.

your time calculations, and the figures should match your rough calculations of latitude north 28 degrees 39.4 minutes.
les calculs de temps. Les chiffres doivent correspondre à tes calculs approximatifs de latitude nord 28 degrés, 39,4 minutes.

This report provides some examples of WFP's reach beyond the people targeted for food assistance, but the figures should be treated with caution.
On trouvera dans le présent rapport des exemples montrant que le travail du PAM profite à d'autres personnes que les bénéficiaires de l'assistance alimentaire, mais les chiffres doivent être traités avec précaution.

To simplify the necessary standardization process, figures should be given in grams
Pour simplifier ce travail d'harmonisation, les valeurs doivent être indiquées en grammes

to include payments for current and future services, the figures should include the direct payments made to personnel as well as other personnel compensation expenditures made by the employer,
d'inclure les sommes versées pour des services actuels et futurs, les chiffres doivent comprendre les versements directs au personnel ainsi que les autres dépenses annexes qui sont à la charge de l'employeur, tels qu'impôts, pensions

On direction signs which are arrow-shaped, these figures should preferably be placed between the place-name and the point of the arrow;
Sur les signaux de direction qui ont la forme d'une flèche, ces chiffres doivent de préférence être placés entre le nom de la localité

For preparations(e.g. preparations containing ephedrine or pseudoephedrine), figures should refer to the pure content of the respective substance,
Concernant les préparations(par exemple, les préparations contenant de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine), les chiffres doivent se référer à leur teneur en substance pure,

However, these figures should be relativised in so far as 54% of all courses at the universities of applied sciences are in the technical field
Ces chiffres doivent être cependant relativisés dans la mesure où 54% de tous les cours aux universités des sciences appliquées concernent le domaine technique

80 per cent globally, by 2005; these figures should be 50
80% au niveau mondial; ces chiffres devront être en 2010 de 50

However, these figures should be seen in proportion,
Ces chiffres doivent toutefois être relativisés,

also had provided 14,448 ultrasound scans. She asked what was the total population against which those figures should be seen
aussi 14 448 examens aux ultrasons, et demande quel est l'effectif total de la population dans le contexte de laquelle ces chiffres doivent être replacés

These figures should however be seen in the light of the fact that the Group's first 54 decisions concerned 24 Governments,
Pour bien mesurer la portée de ces chiffres, il faut cependant savoir que les 54 premières décisions prises par le Groupe concernaient 24 gouvernements,

there were few women ambassadors. Those figures should increase in the near future,
il y a de ce fait peu d'ambassadrices, mais ces chiffres ne devraient pas tarder à augmenter du fait

Figures: Each figure should be submitted in its original format.
Figures: Toutes les figures doivent être présentées dans leur format original.

This figure should rise to about 4 per cent between 2007 and 2008.
Ce taux devrait passer à environ 4 pour cent entre 2007 et 2008.