FINAL DOCUMENT OF THE FIRST - traduction en Français

• document final de la première

Exemples d'utilisation de Final document of the first en Anglais et leurs traductions en Français

pursuant to paragraph 120 of the final document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament,
aux termes du paragraphe 120 du document final adopté par l'Assemblée générale lors de sa première session extraordinaire consacrée au désarmement, comme l'<<unique instance multilatérale

Our conviction towards nuclear disarmament is firmly rooted in the final document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament,
Notre conviction en faveur du désarmement nucléaire est fermement ancrée dans le document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement,

The final document of the first special session of the General Assembly on disarmament states that"in
Dans le document final de sa première session extraordinaire consacrée au désarmement, l'Assemblée générale des

The provisions of the Final Document of the first special session on disarmament still remain valid.
Les dispositions du Document final de la première session extraordinaire consacrée au désarmement n'ont pas perdu de leur validité.

The Movement also maintains that the objectives and principles of the Final Document of the first special session on disarmament remain relevant.
Le Mouvement maintient également que les objectifs et les principes figurant dans le Document final de la première session extraordinaire consacrée au désarmement demeurent pertinents.

It may be recalled that the Final Document of the first special session on disarmament(resolution S10/2)
Les membres se rappelleront que le Document final de la première session extraordinaire consacrée au désarmement(résolution S-10/2)

The Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament clearly states in paragraph 68.
Le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée au désarmement indiquait clairement au paragraphe 68.

Assessment of the implementation of the programme of action of the Final Document of the first special session devoted to disarmament;
Évaluation de la réalisation du programme d'action du Document final de la première session extraordinaire consacrée au désarmement;

We all might be aware that 2010 marks the thirty-second anniversary of the adoption of the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Nous sommes, je présume, tous conscients que l'année 2010 marque le trente-deuxième anniversaire de l'adoption du Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

The Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament constitutes the basic terms of reference of this Conference.
Le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement contient le mandat essentiel donné à cette Conférence.

The Group once again wishes to express its regret at the non-implementation of the Final Document of the first special session on disarmament 25 years after its adoption.
Le Groupe regrette une fois encore que, 25 ans après son adoption, le Document final de la première session extraordinaire consacrée au désarmement ne soit toujours pas appliqué.

The vision and principles of the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament also remain very pertinent here.
La vision et les principes figurant dans le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement demeurent également très pertinents à cet égard.

The priorities agreed to in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament(resolution S-10/2)
Les priorités fixées dans le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement(résolution S-10/2)

In 1978, the international community defined its disarmament priorities in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament resolution S-10/2.
En 1978, la communauté internationale a défini ses priorités en matière de désarmement dans le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement résolution S-10/2.

The decisions of those States were recalled in the Final Document of the first special session devoted to disarmament resolution S-10/2.
Les décisions de ces États ont été rappelées dans le Document final de la première session extraordinaire consacrée au désarmement résolution S-10/2.

as agreed in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament resolution S-10/2.
comme convenu dans le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement résolution S10/2.

as agreed in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament resolution S-10/2.
cela est convenu dans le Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement résolution S-10/2.

Thus, the disarmament agenda set out in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament(resolution S-10/2)
Par conséquent, le programme relatif au désarmement, qui figure dans le document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement(résolution S-10/2),

Iraq considers that the priorities established in the Final Document of the first special session of the United Nations General Assembly devoted to disarmament, held in 1978, are still valid.
L'Iraq considère que les priorités établies dans le document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement, tenue en 1978, restent valables.

in accordance with the Final Document of the first special session of the General Assembly on disarmament.
conformément au Document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.