FINAL PHASE - traduction en Français

• phase ultime
• phase finale
• dernière phase
• dernière étape
• stade final
• phase terminale
• dernier volet
• étape finale

Exemples d'utilisation de Final phase en Anglais et leurs traductions en Français

which are in a final phase.
qui en sont au stade final.

He added that the recruitment of the professional post, that had been allocated to the Vehicle Unit, was in the final phase.
Il a ajouté que le recrutement d'un professionnel pour pourvoir le poste qui avait été attribué à la Division de la construction des véhicules en était au stade final.

The representative of the EC informed WP.29 that the internal procedure for the EC accession to the Agreement was at its final phase.
Le représentant de la CE a informé le WP.29 que la procédure interne en vue de l'adhésion de la CE à l'Accord en était au stade final.

He promised Norwegian support in the final phase of the war if Germany agreed to a peace deal that would remove Norway's affairs from German intervention.
Il lui promet le soutien de la Norvège dans les dernières phases du conflit en échange d'un traité de paix qui exclurait le Reich des affaires norvégiennes.

This final phase of the residence offers 187 condos, each one more unique
Cette ultime phase de la résidence compte 187 condos tous plus uniques

The U-14 team, in 2017, reached the final phase of the Nike Premier Cup competition in Berlin
En 2017, l'équipe des moins de 14 ans a atteint les phases finales de la"Nike Premier Cup" à Berlin,

We believe that this final phase in the verification of the agreements demonstrates the continuing determination of the Government of the Republic and FMLN.
Nous estimons que cette ultime phase de la vérification des Accords démontre la volonté permanente du Gouvernement de la République et du FMLN.

it entered the final phase of development in 2013.
il est entré dans son ultime phase d'aménagement en 2013.

This final phase is where the project is fine-tuned
Durant la phase finale, nous affinons le projet et faisons les derniers

Following the completion of this cycle, the final phase of the Fibonacci Project is the realization of an ultimate creation residency in Montreal Québec, Canada.
Suite à la complétion de ce cycle, l'étape finale du Projet Fibonacci est la réalisation d'une ultime résidence de création à Montréal Québec, Canada.

The draft final Phase II OF summative evaluation report will be completed by December 2007.
La version provisoire finale de la phase II du rapport de l'valuation sommative sera achev e d'ici d cembre 2007.

This difficulty has been so great that students approaching the final phase of their advanced studies still do not have a good command of French.
Cette difficulté a été telle que des étudiants abordant le dernier stade de leurs études supérieures maîtrisent encore mal la langue française.

HMI is currently working under the fifth and final phase of this strategic rehabilitation project and the present mandate should be completed at the end of 2017.
Actuellement dans sa dernière phase(5), les travaux de réfection du mandat en cours devraient être complétés à la fin de 2017.

The report was in its final phase and would be presented at the June 2011 Forest Europe Ministerial Conference in Oslo.
Ce rapport, qui en est à la phase finale d'élaboration, sera présenté à l'occasion de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, qui se tiendra en juin 2011 à Oslo.

In the Sudan, the implementation of the Comprehensive Peace Agreement is entering its final phase with the referendum on the self-determination of Southern Sudan and Abyei.
Au Soudan, la mise en œuvre de l'Accord de paix global entre dans la phase finale avec les référendums sur l'autodétermination du Sud-Soudan et sur Abyei.

But that's nothing compared to the final phase of my second plan to ruin… your… life.
Mais ce n'est rien à côté de la dernière phase de mon deuxième plan pour causer votre perte.

But it also said there's some final phase where Adam manufactures a bunch of creepy cyberdemonoids like him.
Mais elle disait aussi qu'il y a une phase finale où Adam construit des cyber-démons comme lui.

The final phase of the rehabilitation and reintegration programme has been implemented for 7,251 remaining beneficiaries since December 2007;
L'étape finale du programme est mise en œuvre depuis décembre 2007 à l'intention des 7 251 bénéficiaires restants;

In the final phase of the study, researchers explored how running affected the MS-like disease on a cellular level.
Au cours de la dernière phase de l'étude, les chercheurs ont exploré les effets de la course sur l'activité cellulaire des souris atteintes d'EAE.

The final phase is the industrial stage,
L'étape finale est le stade industriel,