FOR EXTRACTING - traduction en Français

• pour l'extraction
• d'extraire
• pour l'aspiration
• pour obtenir

Exemples d'utilisation de For extracting en Anglais et leurs traductions en Français

The preparation work for extracting the nuclear fuel from this unit is now under way.
Les travaux préalables à l'extraction du combustible nucléaire de cette unité sont en cours.

The outcome of these measures is not only lower costs for extracting oil, but improved overall operational efficiencies and higher levels of production per well.
Ces mesures font baisser les coûts d'extraction du pétrole, améliorent les efficiences opérationnelles globales et font grimper la production par puits.

For instance, the current technology for extracting shale gas- hydraulic fracturing(fracking) creates a number of environmental risks.
Par exemple, la technologie actuelle d'extraction du gaz de schiste- la fracturation hydraulique- présente des risques pour l'environnement.

For extracting water and concrete sludge when drilling in walls
Pour aspirer l'eau et la boue de béton lors du forage dans des murs

Phosphorus The three common methods for extracting available phosphorus are Olsen(sodium bicarbonate),
Les trois méthodes courantes d'extraction du phosphore assimilable sont les méthodes Olsen(bicarbonate de sodium),

On the other hand, cognitive robotics are better for extracting information from written documents
Le Robot Cognitif est, quant à lui, plus adapté pour extraire de l'information de textes

Developed a method for extracting residual collagen in meat processing to enhance artificial skin used in the treatment of burns victims.
Développé un procédé d'extraction du collagène résiduel en transformation des viandes pour la valorisation d'une peau artificielle pour le traitement des grands brûlés.

Short Description: Process for extracting and deodorizing a natural food colorant from red cabbage.
Description sommaire: Procédé d'extraction et de désodorisation d'un colorant alimentaire naturel à partir du chou rouge.

Short Description: A novel process for extracting and purifying hydrosoluble carotenes from coryneform bacteria isolated from the surface of Gruyère and Beaufort cheeses is available.
Description sommaire: Nouveau procédé d'extraction et de purification des carotènes hydrosolubles des bactéries coryneformes isolées de la surface de fromages Gruyère et Beaufort.

Principles and methods for extracting data on water bodies affected by drought;
Principes et méthodes d'extraction de données sur les masses d'eau touchées par la sécheresse;

Plymovent presents its products and systems for extracting welding and cutting fumes in Hall 12, Stand A55.
Plymovent y présente ses produits et systèmes d'extraction des fumées de soudure et de découpe au Hall 12, Stand A55.

The concentrates will then be passed on to hydrometallurgical testing to investigate processes for extracting rare earth compounds.
Les concentrés seront ensuite soumis aux tests hydro métallurgiques afin d'étudier les processus d'extraction des composés de terres rares.

WG-FSA-98/5, Appendix 3 reported on the progress made by the Secretariat in developing a routine for extracting the length frequency data.
L'appendice 3 du document WG-FSA-98/5 rend compte des progrès réalisés par le secrétariat dans la mise en place de ce programme d'extraction des données de fréquence de longueurs.

Detection of HEV in pig livers can also be accomplished with a protocol for extracting nucleic acids adapted to this matrix.
La détection du VHE dans des foies de porc peut être également réalisée avec un protocole d'extraction des acides nucléiques adapté à cette matrice.

Africa needs to embed long term development objectives firmly into the processes for extracting natural resources.
L'Afrique a besoin d'intégrer fermement les objectifs de développement à long terme dans les processus d'extraction des ressources naturelles.

the mine in l'Argentière became one of the most important centres for extracting galena in the 19th century.
la mine de l'Argentière devient l'un des plus importants centres d'extraction de plomb argentifère au XIXème siècle.

return air slots for extracting the return air.
de fentes d'air extrait pour l'extraction de l'air.

University of Havana was prevented from obtaining from the companies Sigma and Clontec a set of reagents for extracting DNA and RNA from biological samples, which are of use in studies with applications in biotechnology.
Clontec ont refusé de fournir un ensemble de réactifs à la faculté de biologie de l'Université de La Havane servant pour l'extraction d'ADN et d'ARN à partir d'échantillons biologiques utilisés pour des études ayant des applications dans les biotechnologies.

sigrok is a software suite for extracting data collected by various types of analyzers
Sigrok est une suite logicielle permettant d'extraire les données collectées par divers types d'analyseurs

The first part of the workshop offered an introduction to tools for gathering social media data and for extracting demographic characteristics from profile pictures e.g.,
Dans la première partie de l'atelier, Emilio Zagheni a proposé une introduction aux outils permettant de recueillir les données des médias sociaux et d'extraire les caractéristiques démographiques à partir des photos des profils