FOR FILTERING - traduction en Français

• pour le filtrage
• de filtrer
• pour la filtration

Exemples d'utilisation de For filtering en Anglais et leurs traductions en Français

To delete an existing rule for filtering incoming network traffic,
Pour supprimer une règle existante du filtrage du trafic entrant,

Development of equipment and technology for filtering soot and environmentally noxious substances out of the exhaust gases from ships' power plants.
Mise au point de matériel et de techniques de filtrage de la suie et des matières nuisibles pour l'environnement provenant des gaz d'échappement des machines de propulsion des navires.

We have also invested in a cross-flow filtration system for filtering wines before bottling,
Nous avons investi dans un système de filtration tangentielle destiné à filtrer les vins avant la mise en bouteille,

Mouth of a Cucumaria miniata, with dendritic tentacles, for filtering the water.
Bouche d'une Cucumaria miniata, pourvue de bras tentaculaires arborescents en fractales, destinés au filtrage de l'eau.

The tubes' housings are made of flexible materials(PP/EPDM) for filtering vibrations and for noise absorption.
Les logements de tubes sont en matière souple(PP/EPDM) pour filtration des vibrations et absorption des bruits.

larger section is used for filtering.
seule la grande partie inférieure sert à la filtration.

implementing efficient systems for filtering and cleaning.
en implantant des systèmes efficients de filtrage et de nettoyage.

LifeStraw Go is a personal water filtration tool and should only be used for filtering water.
LifeStraw Go est un système de filtration d'eau à usage personnel convenant exclusivement au filtrage de l'eau.

The Vectron Journal Tool software transfers the data from the Vectron e-journal to a relational database, which is perfectly suitable for filtering and analyzing data
Le logiciel Vectron Journal Tool transfère les données issues du Vectron e-journal dans une base de données relationnelle et idéale pour le filtrage et l'analyse des données

for over 15 years CTI has been developing and marketing multicellular filters in SUPERFILTRAMICS materials for filtering molten metals at temperatures up to 1650 C.
commercialise partout dans le monde depuis plus de 15 ans les filtres multicellulaires en matériaux spéciaux SUPERFILTRAMICS permettant de filtrer les métaux en fusion à des températures jusqu'à 1650 C.

thus requiring a minimum level of water in the tank for filtering to be performed.
l'option« filtre à eau», qui demande une quantité minimale d'eau pour le filtrage.

human alterations are extremely important for filtering excess nutrients running into the creek,
les aires d'intervention humaine sont extrêmement importantes pour la filtration du surplus de nutriments s'écoulant dans le ruisseau,

workers' awareness raising efforts, and support to local craftsmen who made cheap sieves for filtering infested water.
d'une action pour aider les artisans locaux à fabriquer des tamis simples capables de filtrer les eaux infestées.

Lint separator type FLARE Price group F Rectangular lint separator for filtering textile fibre charged return air from clean rooms, consisting of a frame and a fitted,
Séparateur de peluches type FLARE Groupe de prix F Le séparateur de peluches carré pour la filtration de l'air extrait contenant des fibres textiles des salles blanches est constitué d'un cadre

Lint separator type FLAQ Price group F Rectangular lint separator for filtering textile fibre charged return air from clean rooms, consisting of a frame and a fitted,
Séparateur de peluches type FLAQ Groupe de prix F Le séparateur de peluches carré pour la filtration de l'air extrait contenant des fibres textiles des salles blanches est constitué d'un cadre

collects water for filtering and can also be used to completely empty the pool.
permet de recueillir l'eau pour la filtration et peut être également utilisée pour vider totalement l'eau de la piscine.

In the first preambular paragraph, the words"which is responsible for filtering sunlight and preventing" were replaced with the words"which filters sunlight and prevents";
Au premier alinéa de la version anglaise, les mots"which is responsible for filtering sunlight and preventing" ont été remplacés par"which filters sunlight and prevents"(sans objet en français);

variables for filtering the file and finally the list of variables for imputation together with the respective control variables.
les variables pour le filtrage du fichier et enfin la liste des variables pour imputation ainsi que les variables de contrôle correspondantes.

explaining the reasons for filtering appeals, President Rimvydas Norkus describes filtering mechanisms
expliqué les raisons du filtrage des pourvois, le président Rimvydas Norkus s'attache à décrire les mécanismes de filtrage

specifically computer programs for filtering and blocking, which make it possible to limit the content available
en particulier des programmes informatiques de filtrage et de blocage, qui permettent de limiter les Contenus disponibles